thủ · tay

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình giáp cốt văn biểu thị bàn tay con người với các ngón tay bung ra. Trong triện thư, nó vẫn giữ hình dạng của một bàn tay với cổ tay và các ngón tay rõ ràng.

Mẹo nhớ: Bộ thủ "tay" có bốn nét tạo thành hình bàn tay, với dấu ngang ở giữa như kẻ gân tay.

• 搧shānthiên🔊

  quạt; vả (tát)

  13 nét

• 搨tàtháp🔊

  dập bản; làm bản rập (từ bia đá hoặc khắc chạm)

  13 nét

• 搪tángđường🔊

  ngăn chặn; chống đỡ; đối phó qua loa

  13 nét

• 搲wāoa🔊

  kẹt lại; bị mắc kẹt; chặn lại

  13 nét

• 搳huáhoa🔊

  trò chơi oẳn tù tì bằng nắm đấm (dùng trong từ ghép)

  13 nét

• 搷chēnchẩn🔊

  đánh; đánh đòn

  13 nét

• 摄shènhiếp🔊

  thu nạp; hấp thụ; đồng hóa; (nhiếp ảnh) chụp

  13 nét

• 摅shūsư🔊

  trình bày; bày tỏ

  13 nét

• 摈bìntấn🔊

  loại bỏ; gạt ra; loại trừ

  13 nét

• 摓féngphùng🔊

  rộng; rộng rãi

  13 nét

• 摛chīsi🔊

  truyền bá (danh tiếng); (văn) rải rộng

  13 nét

• 摔shuāisuất🔊

  ném xuống; vứt bỏ lại

  HSK 5

  14 nét

• 摘zhāitrích🔊

  hái (hoa, quả); tháo, lấy ra (kính, mũ...); trích dẫn

  HSK 5

  14 nét

• 折zhéchiết🔊

  biến thể của 折[zhe2]

  HSK 4

  14 nét

• 抠kōukhu🔊

  móc; khoét; ngoáy; gãi (bằng ngón tay hoặc vật nhọn)

  HSK 7

  14 nét

• 摧cuītồi🔊

  nứt; vỡ; rạn nứt

  14 nét

• 撇piēphiết🔊

  mất đi; vứt bỏ; đánh mất

  HSK 7

  14 nét

• 撂liàolược🔊

  đặt xuống; để xuống

  14 nét

• 搴qiānkhiên🔊

  giành; cướp; đoạt

  14 nét

• 搿gécách🔊

  ôm; bế (trẻ em); lòng (vòng tay); trong lòng; ấp ủ (hy vọng)

  14 nét

• 摎jiūcưu🔊

  siết cổ cho đến chết; bóp cổ chết

  14 nét

• 摏chōngthung🔊

  giã (gạo); đâm; đập

  14 nét

• 摞luòloa🔊

  chồng; chất đống; đống (danh từ)

  14 nét

• 摠zǒngtổng🔊

  thông thường; bình thường; nói chung

  14 nét

• 摦huà🔊

  rộng; rộng rãi

  14 nét

• 摭zhíchích🔊

  nhặt lên; thu thập

  14 nét

• 摮áongao🔊

  (cổ) đánh; đập; giáng

  14 nét

• 摴shūsư🔊

  trò xúc xắc; xúc xắc

  14 nét

• 抟tuánđoàn🔊

  vo tròn bằng tay; nặn thành viên

  14 nét

• 摷jiǎotiễu🔊

  gõ; gõ cửa; khấu đầu

  14 nét

• 摹mómô🔊

  mô phỏng; bắt chước (dạng kết hợp)

  14 nét

• 摽biàophiếu🔊

  buộc chặt; trói chặt

  14 nét

• 摿yáo🔊

  dạng viết sai của "lắc; rung; dao động"

  14 nét

• 撄yīnganh🔊

  phản đối; chống lại

  14 nét

• 撖Hànhạm🔊

  họ Hàm

  14 nét

• 撱tuǒ🔊

  ghim; ghim cài áo

  14 nét

• 挝wōqua🔊

  dùng trong 老撾|老挝 (Lào)

  14 nét

• 撞zhuàngtràng🔊

  va; đụng; đâm vào; va chạm

  HSK 5

  15 nét

• 撒sātản🔊

  thả ra; buông ra

  HSK 7

  15 nét

• 撑chēngchống🔊

  chống đỡ; nâng đỡ

  HSK 6

  15 nét

• 撤chètriệt🔊

  rút lui; rút đi; dỡ bỏ; thu hồi

  HSK 7

  15 nét

• 拨bōbát🔊

  gạt (bằng tay, chân, gậy...); khơi; quay (số)

  HSK 7

  15 nét

• 摩móma🔊

  cọ; chà xát

  15 nét

• 撕sītê🔊

  xé; cào; bóc (tách ra bằng tay)

  HSK 7

  15 nét

• 捞lāolao🔊

  vớt; mò; kiếm chác (bất chính)

  HSK 7

  15 nét

• 扑pūphác🔊

  lao vào; xông vào; vồ lấy

  HSK 6

  15 nét

• 播bōbá🔊

  gieo (hạt); lan truyền (ý tưởng, tin đồn...); phát sóng (phát thanh...)

  HSK 6

  15 nét

• 撬qiàokhiêu🔊

  nhấc; khiêng; đỡ lên

  HSK 7

  15 nét