撑

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chống đỡ; nâng đỡ

   中用力支持或举起某物yònglì zhīchí huò jǔqǐ mǒuwù

   • tāyòngshǒuchēngzhetóu.

     他用手撑着头。🔊

     Anh ấy dùng tay chống đầu.

2. 貳动động từ

   đỡ; chống đỡ; nâng đỡ

   中用力支持或举起东西yònglì zhīchí huò jǔqǐ dōngxi

3. 參动động từ

   chống đỡ; căng phồng; chống (bằng sào); no căng

   中用力往上推或托住；使鼓起yònglì wǎng shàng tuī huò tuōzhù; shǐ gǔ qǐ

   • wǒchīdetàibǎole,dùzidōuchēngle.

     我吃得太饱了，肚子都撑了。🔊

     Tôi ăn no quá, bụng căng hết rồi.

4. 肆动động từ

   chống đỡ; chèo (thuyền); căng ra; chống chịu; cây chống

   中用力支持或承受重量yòng lì zhīchí huò chéngshòu zhòngliàng

5. 伍动động từ

   chống đỡ; chèo (thuyền); căng ra; trụ vững

   中用力向上托住或支持yònglì xiàngshàng tuōzhù huò zhīchí

6. 陸动động từ

   chống; chèo (thuyền); đỡ; mở ra; căng ra

   中用力使某物张开或伸展yònglì shǐ mǒuwù zhāngkāi huò shēnzhǎn

   • tāchēngkāileyībǎsǎn.

     他撑开了一把伞。🔊

     Anh ấy đã mở một chiếc ô.

7. 柒动động từ

   chống (bằng sào); chống đỡ; chèo chống

   中用竹竿或木棒从下面顶起或推动yòng zhúgān huò mùbàng cóng xiàmiàn dǐngqǐ huò tuīdòng

   • tāyòngzhúgānchēngchuán.

     他用竹竿撑船。🔊

     Anh ấy dùng sào tre để chống thuyền.

8. 捌动động từ

   bảo toàn; duy trì; bảo vệ nguyên vẹn

   中使某物保持原有的样子不变坏shǐ mǒuwù bǎochí yuányǒu de yàngzi búbiàn huài

   • tāchēngbúzhùle.

     他撑不住了。🔊

     Anh ấy không chống đỡ nổi nữa rồi.

9. 玖动động từ

   dựa vào; nhờ vào; nương tựa

   中用力托住或依靠某物yònglì tuōzhù huò yīkào mǒuwù