nữ · phụ nữ

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn và triện thư, mô phỏng hình dáng của người phụ nữ với tay chắp lại trên ngực hoặc lạy đảnh. Theo thời gian, hình vẽ này được đơn giản hóa thành ba nét cong đặc trưng của ngày nay.

Mẹo nhớ: Hình ba nét cong như bộ ba lúp hay vòng ôm thân một người phụ nữ — dễ nhớ là "nữ" (phụ nữ).

• 娶qǔthú🔊

  lấy vợ; cưới vợ

  HSK 7

  11 nét

• 娅yàá🔊

  (văn) cách gọi giữa những người đàn ông lấy chị em gái của nhau

  11 nét

• 婚hūnhôn🔊

  hôn nhân; đám cưới (yếu tố kết hợp)

  11 nét

• 婊biǎobiểu🔊

  gái điếm; con đĩ

  11 nét

• 娄Lóulâu🔊

  họ Lâu

  11 nét

• 婆póbà🔊

  bà; bà ngoại; bà nội (từ ghép)

  11 nét

• 婬yíndâm🔊

  dâm; dâm dục; dâm ô

  11 nét

• 婶shěnthẩm🔊

  thím; vợ của chú

  11 nét

• 娵jū🔊

  tên nữ; tên phụ nữ

  11 nét

• 娸qíkỳ🔊

  chế nhạo; sỉ nhục; lăng mạ

  11 nét

• 娼chāngxướng🔊

  gái điếm; kỹ nữ

  11 nét

• 婉wǎnuyển🔊

  thanh tú; duyên dáng; ưu mỹ

  11 nét

• 婐wǒoả🔊

  (cổ) a hầu; thị nữ

  11 nét

• 婕jiétiệp🔊

  cung phi (dùng trong từ "tiệp dư")

  11 nét

• 婞xìnghạnh🔊

  cương trực; ngay thẳng

  11 nét

• 婢bìtỳ🔊

  con tỳ; tỳ nữ; người hầu gái

  11 nét

• 婤zhōuchu🔊

  tên nữ; tên phụ nữ

  11 nét

• 婥chuòsước🔊

  dùng trong từ ghép (chỉ dáng vẻ yểu điệu, uyển chuyển)

  11 nét

• 妇fùphụ🔊

  phụ nữ; nữ; con gái

  11 nét

• 婧jìngtinh🔊

  (văn) (của phụ nữ) thon thả; mảnh mai; yểu điệu

  11 nét

• 婨lún🔊

  (dùng trong tên phụ nữ) (cũ)

  11 nét

• 婪lánlam🔊

  tham lam; tham lận

  11 nét

• 婮jū🔊

  dùng trong tên phụ nữ

  11 nét

• 婳huàhoạ🔊

  yên tĩnh; thanh thản (dáng vẻ người phụ nữ)

  11 nét

• 婴yīnganh🔊

  trẻ sơ sinh; em bé

  11 nét

• 婵chánthuyền🔊

  dùng trong các từ ghép (vẻ đẹp yêu kiều, dáng thướt tha)

  11 nét

• 婼chuòxúc🔊

  ngỗ ngược; bướng bỉnh; lập dị

  11 nét

• 媖yīnganh🔊

  tên đẹp (dùng khen phụ nữ)

  11 nét

• 娲Wāoa🔊

  họ Oa; (thần thoại) Nữ Oa

  11 nét

• 嫏lánglang🔊

  (dùng trong từ ghép) Lãng Hoàn

  11 nét

• 媚mèimị🔊

  nịnh hót; quyến rũ; (văn) mị

  12 nét

• 婷tíngđình🔊

  thanh tú; duyên dáng; ưu mỹ

  12 nét

• 媛yuànviện🔊

  mỹ nữ; người phụ nữ xinh đẹp (thành tố ghép)

  12 nét

• 嫂sǎotẩu🔊

  chị dâu

  12 nét

• 婹yǎoyêu🔊

  mảnh mai; yểu điệu

  12 nét

• 婺wùvụ🔊

  đẹp; tốt; tuyệt vời

  12 nét

• 婽jiǎ🔊

  không tệ; khá tốt

  12 nét

• 婿xùtế🔊

  con rể

  12 nét

• 媄měimỹ🔊

  đẹp; tốt; tuyệt vời

  12 nét

• 媅dānđam🔊

  hàm chứa; ẩn chứa (ý nghĩa sâu xa)

  12 nét

• 媊qián🔊

  sao Kim buổi sáng; sao Hôm (xuất hiện lúc bình minh)

  12 nét

• 媏duān🔊

  (dùng trong tên phụ nữ) (cũ)

  12 nét

• 媒méimôi🔊

  bình thường; trung bình

  12 nét

• 媕ānan🔊

  dùng trong từ "Ám A" (chỉ sự do dự, không quyết đoán)

  12 nét

• 媞títhị🔊

  dùng để phiên âm

  12 nét

• 媟xiètiết🔊

  háo dục; dâm dục

  12 nét

• 媠duònoạ🔊

  lười biếng; lười nhác

  12 nét

• 媢màomạo🔊

  ghen tị; đố kỵ

  12 nét