PHÁP LUẬT & TỘI PHẠM · 291 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 5 / 6.
- 证物(證物)zhèng wùchứng vật· vật chứng; tang vật (pháp lý)
- 告发(告發)gào fācáo phát· tố cáo; tố giác
- 团伙(團伙)tuán huǒđoàn hoả· băng nhóm (tội phạm); đồng bọn
- 流放liú fànglưu phóng· đày ải; lưu đày; phát vãng
- 作案zuò àntác án· phạm tội; gây án
- 裁决(裁決)cái juétài quyết· phán quyết; phán định; (pháp lý) quyết định
- 报案(報案)bào ànbáo án· trình báo vụ án; tố cáo (với cơ quan chức năng)
- 罚(罰)fáphạt· phạt; trừng phạt
- 破案pò ànphá án· phá án; giải quyết vụ án
- 出庭chū tíngxuất đình· ra hầu tòa; xuất hiện tại tòa
- 殴打(毆打)ōu dǎẩu đả· đánh; đánh đập
- 警署jǐng shǔcảnh thự· đồn cảnh sát; sở cảnh sát
- 假释(假釋)jiǎ shìgiả thích· tha bổng có điều kiện; phóng thích tạm thời (chế độ tạm tha)
- 庇护(庇護)bì hùtý hộ· che chở; bảo hộ; cho tị nạn
- 入狱(入獄)rù yùnhập ngục· vào tù; bị bỏ tù
- 前科qián kētiền khoa· tiền án; tiền sự; lý lịch tư pháp
- 定罪dìng zuìđịnh tội· kết tội; tuyên phạt
- 贩毒(販毒)fàn dúphiến độc· buôn bán ma túy; buôn lậu ma túy
- 罪过(罪過)zuì guotội qua· tội lỗi; nghiệt chướng; ác nghiệt
- 条款(條款)tiáo kuǎnđiều khoản· điều khoản (trong hợp đồng hoặc luật pháp)
- 黑社会(黑社會)hēi shè huìhắc xã hội· thế giới ngầm; xã hội đen
- 赦免shè miǎnxá miễn· tha thứ; khoan dung
- 口供kǒu gòngkhẩu cúng· lời khai miệng; lời thú tội (bằng miệng)
- 牢láolao· (văn) chuồng (gia súc); cũi
- 上诉(上訴)shàng sùthượng tố· kháng cáo; thượng tố (tư pháp)
- 和解hé jiěhoà giải· hòa giải; dàn xếp (ngoài tòa)
- 处死(處死)chǔ sǐxử tử· xử tử; hành quyết
- 犯法fàn fǎphạm pháp· phạm tội; vi phạm pháp luật
- 毒贩(毒販)dú fànđộc phiến· kẻ buôn ma túy; tên buôn bán ma túy
- 嫌疑xián yíhiềm nghi· nghi ngờ; hiềm nghi; chê (là không đủ/không tốt)
- 逃犯táo fànđào phạm· tội phạm đào tẩu; kẻ trốn truy nã
- 拘捕jū bǔcâu bắt· bắt giữ; khấu trừ; cài (khuy); nút; khóa
- 通缉(通緝)tōng jīthông tập· truy nã; ra lệnh bắt giữ (tội phạm)
- 出狱(出獄)chū yùxuất ngục· ra tù; được thả khỏi tù
- 驱逐(驅逐)qū zhúkhu trục· đuổi đi; xua đuổi
- 认罪(認罪)rèn zuìnhận tội· nhận tội; thú tội
- 勒索lè suǒlặc sách· tống tiền; tống tiền; tống tiền bằng đe dọa; vòi tiền
- 保释(保釋)bǎo shìbảo thích· tại ngoại hầu tra; bảo lãnh tại ngoại
- 自首zì shǒutự thủ· ra tự thú; tự nộp mình
- 拘留jū liúcâu lưu· giam giữ; tạm giam; câu lưu
- 犯罪现场(犯罪現場)fàn zuì xiàn chǎngphạm tội hiện trường· hiện trường vụ án; hiện trường phạm tội
- 嫌疑犯xián yí fànhiềm nghi phạm· người bị tình nghi; nghi phạm
- 审问(審問)shěn wènthẩm vấn· thẩm vấn; hỏi cung
- 手铐(手銬)shǒu kàothủ khảo· còng tay; xích tay
- 伪造(偽造)wěi zàonguỵ tạo· làm giả; giả mạo; ngụy tạo
- 监禁(監禁)jiān jìngiam cấm· bị tống ngục; bị hạ ngục
- 委托人wěi tuō rénuỷ thác nhân· người ủy thác; thân chủ (pháp lý)
- 处置(處置)chǔ zhìxử trí· xử lý; xử trị
- 违背(違背)wéi bèivi bối· đi ngược lại; trái với
- 疑犯yí fànnghi phạm· người bị tình nghi; nghi phạm