PHÁP LUẬT & TỘI PHẠM · 291 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 4 / 6.
- 缓刑(緩刑)huǎn xínghoãn hình· hình phạt treo; án treo
- 案发(案發)àn fāán phát· xảy ra án; (vụ án) xảy ra
- 共犯gòng fàncộng phạm· đồng phạm; kẻ đồng lõa
- 人犯rén fànnhân phạm· tội phạm; can phạm
- 逃兵táo bīngđào binh· kẻ đào ngũ; lính đào binh
- 扣留kòu liúkhấu lưu· giam giữ; bắt giữ; tạm giữ
- 罪有应得(罪有應得)zuì yǒu yīng détội hữu ưng đắc· có tội và xứng đáng bị trừng phạt (thành ngữ); sự trừng phạt hoàn toàn xứng đáng
- 控诉(控訴)kòng sùkhống tố· đàn hặc; buộc tội (quan chức)
- 卖淫(賣淫)mài yínmại dâm· mại dâm; bán dâm
- 过失(過失)guò shīquá thất· error
- 判刑pàn xíngphán hình· tuyên án; kết án
- 诽谤(誹謗)fěi bàngphỉ báng· phỉ báng; vu khống; nói xấu
- 抢劫案(搶劫案)qiǎng jié ànthưởng kiếp án· vụ cướp; vụ cướp có vũ lực
- 案情àn qíngán tình· tình tiết vụ án; chi tiết của vụ kiện
- 地牢dì láođịa lao· nhà tù; ngục
- 指认(指認)zhǐ rènchỉ nhận· chỉ điểm nhận dạng; xác nhận (nghi phạm)
- 刑期xíng qīhình kỳ· thời hạn tù; kỳ hạn hình phạt
- 豁免权(豁免權)huò miǎn quánkhoát miễn quyền· quyền miễn trừ (truy tố)
- 通缉犯(通緝犯)tōng jī fànthông tập phạm· tội phạm bị truy nã
- 罪案zuì àntội án· tội ác; vụ án
- 罚单(罰單)fá dānphạt đơn· phiếu phạt; giấy phạt
- 拷问(拷問)kǎo wènkhảo vấn· tra tấn để thẩm vấn; khảo vấn
- 再犯zài fàntái phạm· tái phạm; phạm tội lại
- 权益(權益)quán yìquyền ích· quyền lợi; quyền ích
- 原告yuán gàonguyên cáo· nguyên cáo; bên nguyên; người khởi kiện
- 指证(指證)zhǐ zhèngchỉ chứng· chỉ điểm; làm chứng buộc tội
- 控方kòng fāngkhống phương· bên công tố; bên truy tố (luật)
- 辩方(辯方)biàn fāngbiện phương· bên bào chữa; bên bị cáo (pháp lý)
- 结案(結案)jié ànkết án· ête butyl (dibutyl ête)
- 司法部Sī fǎ bùti pháp bộ· Bộ Tư pháp
- 招供zhāo gòngchiêu cúng· thú nhận; thừa nhận (tội lỗi)
- 行刑xíng xínghành hình· thi hành án tử; hành hình
- 制裁zhì cáichế tài· trừng phạt; chế tài
- 举报(舉報)jǔ bàocử báo· tố giác; tố cáo (tội phạm với cơ quan chức năng)
- 律lǜluật· luật lệ; điển tắc; kinh điển; cầm cố
- 命案mìng ànmệnh án· vụ án mạng; vụ giết người
- 服刑fú xíngphục hình· thụ án; chấp hành hình phạt
- 开庭(開庭)kāi tíngkhai đình· mở phiên tòa; khai đình
- 庭审(庭審)tíng shěnđình thẩm· xét xử tại tòa; phiên tòa xét xử
- 重罪zhòng zuìtrọng tội· trọng án; vụ án nghiêm trọng
- 重案zhòng àntrọng án· trọng án; vụ án lớn
- 生效shēng xiàosinh hiệu· có hiệu lực; có hiệu lực; có tác dụng; có giá trị
- 逍遥法外(逍遙法外)xiāo yáo fǎ wàitiêu dao pháp ngoại· thoát khỏi vòng pháp luật; nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật [thành ngữ]
- 关押(關押)guān yāquan áp· giam giữ; giam cầm
- 逮dǎiđãi· (khẩu) bắt; tóm; bắt giữ
- 凶杀案(兇殺案)xiōng shā ànhung sát án· vụ án giết người; vụ mưu sát
- 赎罪(贖罪)shú zuìchuộc tội· chuộc tội; đền tội
- 诈骗(詐騙)zhà piàntrá phiến· lừa đảo; tống tiền; uy hiếp
- 黑道hēi dàohắc đạo· thế giới ngầm; băng đảng xã hội đen
- 涉嫌shè xiánthiệp hiềm· bị nghi ngờ (liên quan đến tội phạm); bị tình nghi