TÔN GIÁO · 296 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 1 / 6.
- 念珠niàn zhūniệm châu· chuỗi hạt cầu nguyện; tràng hạt
- 冥王míng wángminh vương· vua Diêm Vương; Minh Vương (vua cõi âm)
- 五行wǔ xíngngũ hành· ngũ hành (kim, mộc, thủy, hỏa, thổ)
- 参拜(參拜)cān bàitham bái· bái yết; tham bái (chính thức)
- 真言zhēn yánchân ngôn· lời thật; lời chân thực
- 道长(道長)Dào Zhǎngđạo trưởng· Đạo trưởng (chức danh của đạo sĩ Đạo giáo)
- 救世jiù shìcứu thế· cứu thế; cứu rỗi thế gian
- 僧人sēng réntăng nhân· nhà sư; tăng nhân; tu sĩ Phật giáo
- 住持zhù chítrú trì· trụ trì (chùa/đạo quán); trụ trì (chức danh người quản lý chùa)
- 湿婆(濕婆)shī póthấp bà· Shiva (thần Hindu)
- 女修道院nǚ xiū dào yuànnữ tu đạo viện· tu viện; đan viện
- 十诫(十誡)shí jièthập giới· Mười điều răn; Thập Giới
- 魂灵(魂靈)hún línghồn linh· thực thể tâm linh; linh hồn; hồn ma
- 僧sēngtăng· nhà sư; tăng (dạng ghép của "tăng già")
- 灵界(靈界)líng jièlinh giới· cõi tâm linh; thế giới tâm linh
- 宗教仪式(宗教儀式)zōng jiào yí shìtông giáo nghi thức· lễ nghi tôn giáo; nghi lễ tôn giáo
- 萨满(薩滿)sà mǎntát mãn· thầy shaman; pháp sư shaman
- 祈愿(祈願)qí yuànkỳ nguyện· cầu nguyện; dâng lời cầu nguyện
- 马太福音(馬太福音)Mǎ tài Fú yīnmã thái phúc âm· Phúc Âm theo Thánh Mát-thêu; Phúc Âm Mã Thái
- 哈里发(哈里發)hā lǐ fāha lý phát· Khalip (người đứng đầu Hồi giáo)
- 鬼门关(鬼門關)guǐ mén guānquỷ môn quan· cửa địa ngục; Quỷ Môn Quan (nơi nguy hiểm tính mạng)
- 跪拜guì bàiquỵ bái· quỳ lạy; khấu đầu
- 本尊běn zūnbản tôn· thần bản mệnh (trong Phật giáo); bản thân; chính mình (khẩu ngữ, tự xưng hài hước)
- 斋戒(齋戒)zhāi jiètrai giới· ăn chay; giữ chay; trai giới (kiêng ăn hoặc kiêng một số hoạt động trước nghi lễ tôn giáo)
- 奠diànđiện· sửa chữa; tu sửa
- 祠堂cí tángtừ đường· miếu thờ; đền tổ tiên
- 念经(念經)niàn jīngniệm kinh· niệm kinh; tụng kinh
- 朝拜cháo bàitriều bái· thờ phụng; phụng thờ
- 祭拜jì bàitế bái· mõ (nhạc cụ Phật giáo); cá gỗ
- 阎王(閻王)Yán wangdiêm vương· Diêm Quân (Diêm Vương, vua cõi địa ngục trong Phật giáo)
- 高僧gāo sēngcao tăng· cao tăng; hòa thượng đức cao vọng trọng
- 割礼(割禮)gē lǐcắt lễ· cắt bao quy đầu (nam); cắt âm vật (nữ); lễ cắt bì
- 三位一体(三位一體)Sān wèi Yī tǐtam vị nhất thể· Ba Ngôi Một Thể; Chúa Ba Ngôi (Thiên Chúa giáo)
- 因陀罗(因陀羅)Yīn tuó luónhân đà la· thần Indra (vị thần Hindu)
- 救主jiù zhǔcứu chủ· Đấng Cứu Thế; Đấng Cứu Rỗi
- 长老会(長老會)Zhǎng lǎo huìtrưởng lão hội· Giáo hội Trưởng Lão; Hội thánh Trưởng Lão
- 供品gòng pǐncúng phẩm· lễ vật cúng; đồ cúng
- 新约(新約)Xīn yuētân ước· Tân Ước (Kinh Thánh)
- 亡魂wáng húnvong hồn· vong hồn; hồn người đã khuất
- 超度chāo dùsiêu độ· vượt qua; hơn; thi đấu
- 苦海kǔ hǎikhổ hải· biển khổ; (Phật) bể trầm luân
- 修炼(修煉)xiū liàntu luyện· tu luyện; khổ luyện (theo đạo tu)
- 奥丁(奧丁)Ào dīngảo đinh· Odin (thần trong thần thoại Bắc Âu)
- 讲道(講道)jiǎng dàogiảng đạo· thuyết giáo; giảng đạo; (bóng) dạy đời
- 来生(來生)lái shēnglai sinh· qua đời; (tái sinh) kiếp sau
- 八戒bā jièbát giới· tám giới luật (Phật giáo); Bát Giới (nhân vật Tôn Ngộ Không)
- 极乐世界(極樂世界)jí lè shì jiècực lạc thế giới· cõi Cực Lạc; thiên đường (chủ yếu trong Phật giáo)
- 附体(附體)fù tǐphụ thể· (của thần linh hoặc ma quỷ) nhập vào người; ám vào người
- 施洗shī xǐthi tẩy· làm lễ rửa tội; ban phép báp-têm
- 斋(亝)zhāitrai· ăn chay; kiêng ăn (thịt, rượu...); trai giới