KHÁI NIỆM TRỪU TƯỢNG · 413 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 6 / 9.
- 下一代xià yī dàihạ nhất đại· thế hệ tiếp theo; thế hệ kế tiếp
- 复合(復合)fù héphục hợp· hòa giải; làm lành (với người từng xa cách)
- 相连(相連)xiāng liántương liên· liên kết; nối liền
- 定律dìng lǜđịnh luật· định luật; quy luật khoa học
- 准则(準則)zhǔn zéchuẩn tắc· tiêu chuẩn quy cách; quy chuẩn
- 要害yào hàiyếu hại· yếu hại; chỗ hiểm yếu; điểm then chốt
- 走投无路(走投無路)zǒu tóu wú lùtẩu đầu vô lộ· hết đường; cùng đường; không còn lối thoát [thành ngữ]
- 波动(波動)bō dòngba động· dao động; biến động; giao động (theo sóng)
- 原型yuán xíngnguyên hình· mẫu nguyên; hình mẫu ban đầu
- 大局dà júđại cục· toàn cục; tổng thể tình hình
- 侧面(側面)cè miàntrắc diện· mặt bên; cạnh bên; (bóng) góc độ gián tiếp
- 源头(源頭)yuán tóunguyên đầu· nguồn gốc; xuất phát điểm; đầu nguồn
- 社shèxã· (yếu tố cấu tạo từ) xã hội; tổ chức; cơ quan
- 特点(特點)tè diǎnđặc điểm· đặc điểm; đặc trưng; tính chất
- 阵营(陣營)zhèn yíngtrận doanh· thế hệ; lứa tuổi; bậc (người cùng thế hệ)
- 平行píng xíngbình hành· song song; bình hành
- 散播sàn bōtán bá· bỗng nhiên; đột nhiên; vừa mới
- 现状(現狀)xiàn zhuànghiện trạng· thời thế; tình hình hiện tại
- 体现(體現)tǐ xiànthể hiện· thể hiện; biểu hiện; thể hiện ra
- 内在(內在)nèi zàinội tại· trong; nội; bên trong
- 源自yuán zìnguyên tự· bắt nguồn từ; xuất phát từ
- 主义(主義)zhǔ yìchủ nghĩa· chủ nghĩa; học thuyết
- 限度xiàn dùhạn độ· giới hạn; mức độ cho phép
- 境界jìng jiècảnh giới· ranh giới; phân chia lĩnh vực
- 新型xīn xíngtân hình· kiểu mới; loại mới; dạng mới
- 境地jìng dìcảnh địa· hoàn cảnh; tình cảnh; quang cảnh
- 层面(層面)céng miàntầng diện· khía cạnh; phương diện; tầng nấc
- 膨胀(膨脹)péng zhàngbành trướng· phình ra; giãn nở; (bóng) bành trướng; tự phụ
- 化身huà shēnhoá thân· hiện thân; hóa thân; hóa kiếp
- 制zhìchế· chế độ; hệ thống; quy định
- 分歧fēn qíphân kỳ· bất đồng; phân kỳ; sự khác biệt
- 几率(幾率)jī lǜcơ luật· có thể; khả năng
- 重要性zhòng yào xìngtrọng yếu tính· tầm quan trọng
- 性质(性質)xìng zhìtính chất· tính chất; bản chất
- 综合(綜合)zōng hétổng hợp· đầy đủ; toàn vẹn
- 事关(事關)shì guānsự quan· liên quan đến; có liên quan đến
- 死活sǐ huótử hoạt· sống chết; dù thế nào (cũng/đều)
- 源yuánnguyên· gốc rễ; nền tảng
- 界限jiè xiàngiới hạn· ranh giới; phân chia lĩnh vực
- 反射fǎn shèphản xạ· phản xạ; phản chiếu
- 起源qǐ yuánkhởi nguyên· nguồn gốc; đầu mối; đoan chính
- 法则(法則)fǎ zépháp tắc· luật lệ; điển tắc; kinh điển; cầm cố
- 同类(同類)tóng lèiđồng loại· giống; tương tự
- 底线(底線)dǐ xiànđể tuyến· giới hạn cuối cùng; đáy (điều tối thiểu có thể chấp nhận)
- 各种各样(各種各樣)gè zhǒng gè yàngcác chủng các dạng· đủ mọi loại; đa dạng các loại
- 诡计(詭計)guǐ jìquỷ kế· chiêu trò; mánh khóe
- 种类(種類)zhǒng lèichủng loại· loại; chủng loại
- 意味yì wèiý vị· hàm ý; ý nghĩa ngầm
- 理所当然(理所當然)lǐ suǒ dāng ránlý sở đương nhiên· lẽ đương nhiên; đương nhiên là vậy [thành ngữ]
- 融合róng hédung hợp· hòa trộn; dung hợp; hội nhập