KHÁI NIỆM TRỪU TƯỢNG · 413 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 5 / 9.
- 羁绊(羈絆)jī bànky bán· ràng buộc; trói buộc; xiềng xích (bóng)
- 重心zhòng xīntrọng tâm· trọng tâm; tâm khối lượng
- 实体(實體)shí tǐthực thể· thực thể; thực tế; cơ sở vật chất
- 空洞kōng dòngkhông động· hốc; lỗ hổng; hõm
- 趋势(趨勢)qū shìxu thế· xu hướng; xu thế; khuynh hướng
- 现代化(現代化)xiàn dài huàhiện đại hoá· hiện đại hóa
- 对应(對應)duì yìngđối ứng· tương ứng; đối ứng; tương đương
- 突变(突變)tū biànđột biến· đột biến; đột nhiên thay đổi
- 序列xù liètự liệt· chuỗi; dãy số; trình tự
- 碳tànthán· carbon (chemistry) → carbon; các-bon
- 混沌hùn dùnhỗn độn· hỗn độn; hỗn mang (trạng thái vũ trụ nguyên sơ trong thần thoại)
- 不测(不測)bù cèbất trắc· bất trắc; điều bất ngờ; tai hoạ khôn lường
- 民间(民間)mín jiāndân gian· dân gian; trong dân chúng
- 虚无(虛無)xū wúhư vô· hư vô; trống rỗng; không có gì
- 变动(變動)biàn dòngbiến động· thay đổi; biến đổi; biến
- 危急wēi jínguy cấp· bóp nghẹt; nắm thóp (điểm yết hầu chiến lược)
- 收场(收場)shōu chǎngthu trường· kết cục; hậu quả (thường xấu)
- 真空zhēn kōngchân không· (vật lý, bóng) chân không
- 底层(底層)dǐ céngđể tầng· tầng trệt; tầng một; (bóng) tầng lớp dưới đáy xã hội
- 假象jiǎ xiànggiả tượng· vẻ ngoài giả dối; ảo tượng; hiện tượng giả
- 死路一条(死路一條)sǐ lù yī tiáotử lộ nhất điều· đường cùng; ngõ cụt [thành ngữ]
- 族群zú qúntộc quần· nhóm dân tộc; tộc người; cộng đồng dân tộc
- 主流zhǔ liúchủ lưu· dòng chính; xu hướng chủ đạo; chủ lưu
- 脉冲(脈衝)mài chōngmạch xung· xung; mạch xung (vật lý)
- 奥秘(奧祕)ào mìảo bí· ít người biết; không ai biết; bí mật
- 虚拟(虛擬)xū nǐhư nghĩ· ảo; giả tưởng; ảo (như trong thực tế ảo)
- 秘方(祕方)mì fāngbí phương· bí quyết; công thức bí mật
- 生路shēng lùsinh lộ· giết con tin (thường trong vụ bắt cóc tống tiền)
- 人工智能rén gōng zhì néngnhân công trí năng· trí tuệ nhân tạo (AI)
- 扩展(擴展)kuò zhǎnkhuếch triển· vươn ra; duỗi ra; mở rộng
- 间接(間接)jiàn jiēgián tiếp· vòng vo; gián tiếp; đi vòng
- 兴(興)xīnghưng· hưng thịnh; nổi lên; phồn thịnh
- 世事shì shìthế sự· thế sự; chuyện đời
- 效应(效應)xiào yìnghiệu ứng· hiệu ứng; hiệu quả
- 转化(轉化)zhuǎn huàchuyển hoá· chuyển hoá; biến đổi; chuyển đổi
- 振动(振動)zhèn dòngchấn động· rung; rung động; run rẩy
- 世道shì dàothế đạo· thế tình; lẽ đời; nhân tình thế thái
- 轨迹(軌跡)guǐ jìquỹ tích· quỹ tích; vết đường; hành trình (bóng)
- 氛围(氛圍)fēn wéiphân vi· bầu không khí; không khí; khung cảnh
- 机制(機制)jī zhìcơ chế· cơ chế; cơ cấu vận hành
- 太平tài píngthái bình· thái bình; bình yên; yên ổn
- 太阳能(太陽能)tài yáng néngthái dương năng· năng lượng mặt trời
- 习俗(習俗)xí sútập tục· thói quen; tập tục
- 内幕(內幕)nèi mùnội màn· chuyện nội bộ; bí mật bên trong; hậu trường
- 顺其自然(順其自然)shùn qí zì ránthuận kỳ tự nhiên· thuận theo tự nhiên; để mọi việc tự nhiên diễn ra [thành ngữ]
- 含量hán liànghàm lượng· hàm lượng (lượng chất chứa trong một hợp chất hoặc hỗn hợp)
- 谜团(謎團)mí tuánmê đoàn· câu đố; bí ẩn
- 宿命sù mìngtúc mệnh· số phận đã định; duyên phận
- 潮流cháo liútrào lưu· thủy triều; sóng biển
- 根源gēn yuáncăn nguyên· lai lịch; xuất xứ; nguồn gốc