底线

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   đường biên đáy (thể thao); giới hạn dưới cùng; đáy (nguyên tắc không thể nhượng bộ)

   中不能降低的最低标准或原则bù néng jiàngdī de zuì dī biāozhǔn huò yuánzé

   • qiúchūdǐxiànle.

     球出底线了。🔊

     Bóng đã ra khỏi đường biên cuối sân rồi.

2. 貳名danh từ

   đường dây tình báo; nội ứng viên

   中秘密地为某人收集信息的人mìmì de wèi móu rén shōují xìnxī de rén

   • tāshìyīgèdǐxiàn.

     他是一个底线。🔊

     Anh ta là một điệp viên.

3. 參名danh từ

   giới hạn cuối cùng; đáy (điều tối thiểu có thể chấp nhận)

   中不能再退让的最后限度bù néng zài tuìràng de zuìhòu xiàndù

   • zhèshìwǒdedǐxiàn.

     这是我的底线。🔊

     Đây là giới hạn của tôi.

4. 肆名danh từ

   đường chỉ dưới (trong may vá); giới hạn tối thiểu; đáy; (bóng) ranh giới không thể vượt qua

   中不能改变或超过的最低限度bù néng gǎibiàn huò chāoguò de zuì dī xiàndù

   • zhètiáodǐxiànhěnjiēshi.

     这条底线很结实。🔊

     Sợi chỉ dưới này rất chắc chắn.