制

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   chế độ; hệ thống; quy định

   中规定的办法或方式；国家或组织的体系guīdìng de bànfǎ huò fāngshì；guójiā huò zǔzhī de tǐxì

   • zhègezhìdùhěnhǎo.

     这个制度很好。🔊

     Chế độ này rất tốt.

2. 貳动động từ

   trị; kiểm soát; (văn) yên trị

   中控制或管理某事物，使其按照要求进行kòngzhì huò guǎnlǐ mǒu shìwù、shǐ qī ànzhào yāoqiú jìnxíng

   • tānéngkòngzhìzìjǐdeqíngxù.

     他能控制自己的情绪。🔊

     Anh ấy có thể kiểm soát cảm xúc của mình.

3. 參动động từ

   trị; chỉnh đốn

   中用法律、规则等来管理和约束某事yòng fǎlǜ、guīzé děng lái guǎnlǐ hé yuēshù mǒu shì

   • zhèngfǔzhìdìnglexīnfǎlǜ.

     政府制定了新法律。🔊

     Chính phủ đã ban hành luật mới.