thổ · đất

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn, miêu tả một ụ đất hoặc mảnh đất có ba lớp nằm ngang—đại diện cho mặt đất và những gì nằm dưới nó.

Mẹo nhớ: Ba nét ngang xếp chồng lên nhau giống như ba lớp đất chồng lên nhau—ghi nhớ bộ thủ đất qua hình ảnh ba lớp.

• 堙yīnnhân🔊

  lấp; chôn vùi

  12 nét

• 堞diéđiệp🔊

  lỗ châu mai; mặt tường có răng cưa trên thành lũy

  12 nét

• 堠hòuhậu🔊

  ụ đất đặt hiệu lửa (để truyền tin hiệu)

  12 nét

• 堧ruánnhuyên🔊

  đất tiếp giáp; vùng đất liền kề

  12 nét

• 堨èyết🔊

  đập nước; đê ngăn nước

  12 nét

• 堪kānkham🔊

  có thể; kham (được)

  12 nét

• 堭huánghoàng🔊

  hào khô bên ngoài tường thành

  12 nét

• 堮èngạc🔊

  bờ; ranh giới

  12 nét

• 尧Yáonghiêu🔊

  Yāo (họ)

  12 nét

• 堰yànyển🔊

  đập nước; đê chắn nước

  12 nét

• 堳méithi🔊

  tường thấp; bờ tường thấp

  12 nét

• 堼hèng🔊

  dùng trong địa danh

  12 nét

• 堿jiǎnkiềm🔊

  kiềm; bazơ

  12 nét

• 塂jiǎng🔊

  (phương ngữ) đồi; gò

  12 nét

• 塃huānghoang🔊

  (thổ ngữ) quặng mới khai thác

  12 nét

• 塄lénglăng🔊

  bờ ruộng cao; bờ đất cao quanh cánh đồng

  12 nét

• 塅duàn🔊

  vùng đất bằng phẳng rộng lớn (dùng trong địa danh)

  12 nét

• 塆wān🔊

  chỗ trũng; thung lũng nhỏ

  12 nét

• 塈jìký🔊

  (văn) trát vữa; tô tường

  12 nét

• 塠duīđôi🔊

  biến thể cũ của 堆[dui1]

  12 nét

• 塭wēn🔊

  ao nuôi cá; đầm nuôi cá

  12 nét

• 𪣻lǒulũ🔊

  gò đất nhỏ

  12 nét

• 塞sāitắc🔊

  nhét vào; bịt lại; nhồi vào

  HSK 6

  13 nét

• 填tiánđiền🔊

  lấp; điền vào; nhồi

  HSK 4

  13 nét

• 涂túđồ🔊

  bôi; quét; phết (sơn, v.v.)

  HSK 7

  13 nét

• 墓mùmộ🔊

  gò đất; đồi nhỏ; mộ

  HSK 6

  13 nét

• 塌tātháp🔊

  ngã xuống; đổ xuống; sụp đổ

  HSK 7

  13 nét

• 堽gāngcương🔊

  gò; đồi; mô đất

  13 nét

• 茔yíngdoanh🔊

  (văn) phần mộ; mộ địa

  13 nét

• 塍chéngthăng🔊

  bờ ruộng; bờ đất giữa các thửa ruộng

  13 nét

• 垲kǎikhải🔊

  đất khô ráo; địa thế cao ráo

  13 nét

• 塑sùtố🔊

  nặn (đất sét); tạo hình; đúc

  13 nét

• 埘shíthì🔊

  chuồng gà (làm trong vách đất)

  13 nét

• 塓mìmịch🔊

  trát vữa; tô vữa

  13 nét

• 塕wěngổng🔊

  bụi bay mù mịt (phương ngữ)

  13 nét

• 塘tángđường🔊

  bờ đê; ao; đầm

  13 nét

• 塙quèxác🔊

  thực sự; chắc chắn

  13 nét

• 塝bàng🔊

  bờ; mép; rìa (đất)

  13 nét

• 塡tiánđiền🔊

  điền vào; lấp đầy

  13 nét

• 坞wùổ🔊

  nơi trú ẩn; bến neo đậu; ổ (địa hình lõm, nơi trú)

  13 nét

• 埙xūnhuân🔊

  sáo đất; tiêu đất (nhạc cụ thổi hơi bằng đất nung của Trung Quốc)

  13 nét

• 塥gécách🔊

  cục đất sét khô

  13 nét

• 塬yuán🔊

  cao nguyên (đặc biệt chỉ vùng đất bằng phẳng trên cao nguyên Hoàng Thổ ở tây bắc

  13 nét

• 塱lǎng🔊

  bờ đất cao; bờ đê

  13 nét

• 墙qiángtường🔊

  tường, tường (CL: 面, 堵)

  HSK 2

  14 nét

• 垫diànđiếm🔊

  lót; đệm; tấm lót; ứng trước (tiền)

  HSK 7

  14 nét

• 尘chéntrần🔊

  đất; đất cát; (khẩu) quê mùa; lỗi thời

  14 nét

• 坠zhuìtruỵ🔊

  rơi xuống; tung tích; hạ lạc (nơi ở/hành tung của ai)

  HSK 7

  14 nét