涂

NGHĨA

1. 壹动động từ

   bôi; quét; phết (sơn, v.v.)

   • qǐngbǎyàotúzàishāngkǒushàng.

     请把药涂在伤口上。🔊

     Hãy bôi thuốc lên vết thương.

2. 貳动động từ

   bôi; trát; tô; xóa

   中用笔或刷子把液体或颜色涂在表面上yòng bǐ huò shuāzi bǎ yètǐ huò yánsè túzài biǎomiàn shang

   • qǐngbúyàotúdiàowǒdemíngzi.

     请不要涂掉我的名字。🔊

     Xin đừng xóa tên tôi.

3. 參动động từ

   bôi; trát; phết

   中用手或工具把东西抹在表面上yòng shǒu huò gōngjù bǎ dōngxi mǒ zài biǎomiàn shang

   • qǐngbúyàozàiqiángshàngtúyā.

     请不要在墙上涂鸦。🔊

     Xin đừng vẽ bậy lên tường.

4. 肆动động từ

   bôi; trát; phết

   中用刷子或手等把液体或软的东西抹在表面上yòng shuāzi huò shǒu děng bǎ yètǐ huò ruǎn de dōngxi mǒ zài biǎomiàn shang

5. 伍动động từ

   bôi; trát; nguệch ngoạc

   中用笔或刷子在表面上涂抹、画写yòng bǐ huò shuāzi zài biǎomiàn shang túmǒ、huàxiě

   • búyàozàiqiángshàngluàntú.

     不要在墙上乱涂。🔊

     Đừng vẽ bậy lên tường.

6. 陸动động từ

   bôi; trát; nguệch ngoạc

   中用笔或颜料随意画或写yòng bǐ huò yáncliào suíyì huà huò xiě

7. 柒名danh từ

   phố; đường phố; (văn) đường đi

   中城市里人来人往的道路chéngshì lǐ rén lái rén wǎng de dàolù

   • zhètiáotúhěncháng.

     这条涂很长。🔊

     Con đường này rất dài.

8. 捌名danh từ

   (văn) bùn lầy; bùn đất

   中软的泥土或泥浆ruǎn de nítǔ huò níjiāng

   • dìshàngyǒuhěnduōtú.

     地上有很多涂。🔊

     Trên đất có rất nhiều bùn.

9. 玖名danh từ

   họ Thổ

   中一个姓氏yī gè xìngshì