nữ · phụ nữ

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn và triện thư, mô phỏng hình dáng của người phụ nữ với tay chắp lại trên ngực hoặc lạy đảnh. Theo thời gian, hình vẽ này được đơn giản hóa thành ba nét cong đặc trưng của ngày nay.

Mẹo nhớ: Hình ba nét cong như bộ ba lúp hay vòng ôm thân một người phụ nữ — dễ nhớ là "nữ" (phụ nữ).

• 妭bá🔊

  (văn) mỹ nhân; người đẹp

  8 nét

• 妯zhóutrục🔊

  dùng trong 妯娌[zhou2 li5]

  8 nét

• 妵tǒu🔊

  tên nữ; tên phụ nữ

  8 nét

• 妸ēa🔊

  dùng trong tên phụ nữ

  8 nét

• 妺mòmạt🔊

  vợ của vua cuối cùng nhà Hạ

  8 nét

• 妽shēn🔊

  dùng trong tên phụ nữ

  8 nét

• 姁xǔhủ🔊

  vẻ vui vẻ hiền hậu của bà lão; nói chuyện luyên thuyên như bà già

  8 nét

• 姄mín🔊

  (dùng trong tên riêng phụ nữ) (cổ)

  8 nét

• 姅bànbán🔊

  kinh nguyệt; hành kinh

  8 nét

• 姈línglanh🔊

  (văn) (của phụ nữ) thông minh; lanh lợi

  8 nét

• 姗shānsan🔊

  dùng trong từ "san san" (dáng đi chậm rãi, uyển chuyển)

  8 nét

• 姑gūcô🔊

  cô (em gái của cha); cô ruột

  8 nét

• 娜nàna🔊

  âm phiên thiết "na"; (dùng trong tên riêng)

  9 nét

• 娅yàá🔊

  (văn) cách gọi giữa những người đàn ông lấy chị em gái của nhau

  9 nét

• 威wēiuy🔊

  sức mạnh; lực; sức lực

  9 nét

• 姜jiāngkhương🔊

  gừng; cây gừng

  HSK 7

  9 nét

• 娃wáoa🔊

  con cưng; bé gái yêu

  9 nét

• 娄Lóulâu🔊

  họ Lâu

  9 nét

• 姿zītư🔊

  dáng vẻ; tư thái; vẻ đẹp

  9 nét

• 姨yídi🔊

  dì (em/chị gái của mẹ); dì ruột

  HSK 7

  9 nét

• 㛂nuǒ🔊

  duyên dáng; mảnh mai yểu điệu

  9 nét

• 㛃jié🔊

  trong sạch; thanh khiết (thường dùng trong tên người)

  9 nét

• 姘pīnphanh🔊

  sống chung không chính thức; làm tình nhân (không cưới hỏi)

  9 nét

• 姚yáodiêu🔊

  đẹp; tuấn tú

  9 nét

• 姝shūxu🔊

  người phụ nữ xinh đẹp; mỹ nhân (văn)

  9 nét

• 姞Jícật🔊

  họ Cơ

  9 nét

• 姣jiāogiao🔊

  gian giảo; xảo quyệt

  9 nét

• 姤gòucấu🔊

  giao hợp; (quẻ Cấu trong Kinh Dịch)

  9 nét

• 姥lǎolão🔊

  bà ngoại (từ phía mẹ)

  9 nét

• 姧jiāngian🔊

  gian dâm; gian ác; kẻ gian

  9 nét

• 姮hénghằng🔊

  tên nữ (cổ)

  9 nét

• 姱kuākhoa🔊

  quyến rũ; mê hoặc

  9 nét

• 姵pèi🔊

  dùng trong tên phụ nữ

  9 nét

• 姶èấp🔊

  tuyệt vời; kỳ diệu

  9 nét

• 姸yánnghiên🔊

  đẹp; xinh đẹp

  9 nét

• 姺xiǎn🔊

  tên một nước thời cổ đại

  9 nét

• 姻yīnnhân🔊

  nhân duyên; hôn nhân

  9 nét

• 姽guǐquỷ🔊

  dịu dàng; yên tĩnh (dáng vẻ người phụ nữ)

  9 nét

• 娀sōngtung🔊

  tên một nước thời cổ đại

  9 nét

• 娂hóng🔊

  dùng trong tên phụ nữ

  9 nét

• 娆ráonhiêu🔊

  thanh tú; duyên dáng; ưu mỹ

  9 nét

• 娇jiāokiều🔊

  ngoan ngoãn; dễ thương; khéo léo

  9 nét

• 娈luánluyến🔊

  đẹp; tốt; tuyệt vời

  9 nét

• 婙jìng🔊

  dáng vẻ yểu điệu; thon thả (của người phụ nữ)

  9 nét

• 娘niángnương🔊

  mẹ; má; phụ nữ

  HSK 7

  10 nét

• 娩miǎnmiễn🔊

  sinh (con); đẻ

  10 nét

• 姬jīcơ🔊

  phụ nữ; nữ; con gái

  10 nét

• 娥énga🔊

  không tệ; khá tốt

  10 nét