逍遥法外

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   thoát khỏi vòng pháp luật; nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật [thành ngữ]

   中犯罪后没有受到法律处罚fànzuì hòu méiyǒu shòudào fǎlǜ chǔfá

   • tāxiāoyáofǎwài,méiyǒurénnéngzhuāzhùtā.

     他逍遥法外，没有人能抓住他。🔊

     Hắn ta nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, không ai có thể bắt được hắn.

2. 貳形tính từ

   thoát khỏi vòng pháp luật; nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật [thành ngữ]

   中犯罪后不被法律处罚；逃脱法律的惩罚fànzuì hòu búbèi fǎlǜ chǔfá; táotuō fǎlǜ de chéngfá

   • tāxiāoyáofǎwài,méiyǒurénnéngzhuāzhùtā.

     他逍遥法外，没有人能抓住他。🔊

     Anh ta nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, không ai có thể bắt được anh ta.

3. 參形tính từ

   thoát khỏi vòng pháp luật; nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật [thành ngữ]

   • tāxiāoyáofǎwài,méirénnéngzhuāzhùtā.

     他逍遥法外，没人能抓住他。🔊

     Hắn ta vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, không ai có thể bắt được hắn.