trúc · tre

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ tre (⽵) bắt nguồn từ chữ tượng hình của cây tre trong giáp cốt văn, với các đường nét dọc thể hiện thân tre và các ngọn lá phân kì ở trên cùng.

Mẹo nhớ: Hình dáng bộ thủ tre giống như một cây tre thẳng tắp với những chiếc lá xòa rộng ở phía trên đỉnh thân.

• 箭jiàntiễn🔊

  mũi tên; tên (vũ khí)

  HSK 6

  15 nét

• 箱xiāngrương🔊

  hộp; hòm nhỏ

  HSK 4

  15 nét

• 篇piānthiên🔊

  tờ; mảnh; lát (từ chỉ vật mỏng dẹt)

  HSK 2

  15 nét

• 篓lǒulâu🔊

  rổ; giỏ đan

  15 nét

• 箮xuān🔊

  chim đuôi dài trán hung (Aegithalos iouschistos)

  15 nét

• 箯biāntiên🔊

  nâu sẫm; nâu đen

  15 nét

• 箴zhēnchâm🔊

  cảnh cáo; răn đe

  15 nét

• 箾shuòsóc🔊

  nhân táo tàu; mứt táo tàu

  15 nét

• 篁huánghoàng🔊

  bụi tre; tre

  15 nét

• 篃mèi🔊

  một loại tre

  15 nét

• 篆zhuàntriện🔊

  cạnh; góc cạnh; thanh/dầm vuông

  15 nét

• 篌hóuhầu🔊

  (khinh) người Hàn Quốc; (lóng khinh) "thằng Hàn"

  15 nét

• 篑kuìquỹ🔊

  giỏ đựng đất; rổ

  15 nét

• 篨chútrừ🔊

  chiếu tre thô; chiếu tre sơ khai

  15 nét

• 篮lánlam🔊

  giỏ; rổ

  16 nét

• 篴díđịch🔊

  khung; đóng khung; khoanh tròn (vào)

  16 nét

• 篖táng🔊

  xem 筕篖 (hang táng)

  16 nét

• 篙gāocao🔊

  cây chèo; gậy lái

  16 nét

• 篚fěiphỉ🔊

  giỏ tròn có nắp; rổ tròn

  16 nét

• 篛ruònhược🔊

  hương thơm; nước hoa

  16 nét

• 篜zhēng🔊

  giỏ tre; sào tre

  16 nét

• 篝gōucâu🔊

  khung tre phơi quần áo; khung tre sấy

  16 nét

• 篟qiàn🔊

  tre um tùm; tre mọc um xùm

  16 nét

• 篠xiǎotiểu🔊

  quân cờ bị hy sinh; vật bị bỏ rơi; (bóng) con bài bị thí

  16 nét

• 笃dǔđốc🔊

  nút; chốt; cái nắp

  16 nét

• 篥lìlật🔊

  tre/gỗ tre tốt làm cột

  16 nét

• 篦bìbí🔊

  cây thốt nốt; cây cọ đường (Arenga pinnata)

  16 nét

• 篧zhuótrạc🔊

  giỏ bẫy cá; lồng bẫy

  16 nét

• 篪chítrì🔊

  sáo tre (có 7 hoặc 8 lỗ)

  16 nét

• 篭lóng🔊

  lồng; cái lồng (chim, thú)

  16 nét

• 篯Jiāntiên🔊

  họ Tiễn

  16 nét

• 篰bùbộ🔊

  Rây; chão

  16 nét

• 篱líly🔊

  hàng rào; tường rào

  16 nét

• 篷péngbồng🔊

  cánh buồm; buồm

  16 nét

• 篹zhuànsoạn🔊

  biên soạn; soạn thảo

  16 nét

• 簉zào🔊

  phó; thừa (chức quan phụ tá)

  16 nét

• 簆kòukhấu🔊

  Vặn khung cửi

  17 nét

• 篶yān🔊

  chạc cây; cành chẽ

  17 nét

• 簗zhù🔊

  biến thể sai lầm của 築|筑 (zhu4)

  17 nét

• 篲huìtuệ🔊

  chổi; cái chổi

  17 nét

• 篼dōuđâu🔊

  giỏ tre; rổ mây; giỏ bện

  17 nét

• 篾mièmiệt🔊

  nan tre; lớp vỏ ngoài thân tre (hoặc sậy, cao lương)

  17 nét

• 簁xǐsi🔊

  cái rây; cái chao (dụng cụ lọc/rây trong bếp)

  17 nét

• 簃yídi🔊

  nhà nhỏ nối kèm nhà lớn; phòng phụ

  17 nét

• 簇cùthốc🔊

  tập hợp; tụm lại; chất chồng

  17 nét

• 簋guǐquỹ🔊

  đồ gốm cổ để thức ăn; nồi đồng cổ

  17 nét

• 簌sùtốc🔊

  xơ dừa

  17 nét

• 簏lùlộc🔊

  hộp; hòm nhỏ

  17 nét