TÍNH CÁCH · 1097 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 10 / 22.
- 出生入死chū shēng rù sǐxuất sinh nhập tử· liều sinh liều tử; xuất sinh nhập tử [thành ngữ]
- 明智之举(明智之舉)míng zhì zhī jǔminh trí chi cử· hành động khôn ngoan; quyết định sáng suốt
- 改头换面(改頭換面)gǎi tóu huàn miàncải đầu hoán diện· thay đầu đổi mặt; thay hình đổi dạng bên ngoài nhưng bản chất không đổi [thành ngữ]
- 冷落lěng luòlạnh lạc· hẻo lánh; xa xôi hẻo lánh
- 慎shènthận· không cẩu thả; nghiêm túc; cẩn thận
- 轻浮(輕浮)qīng fúkhinh phù· lăng nhăng; phù phiếm; thiếu nghiêm túc
- 严谨(嚴謹)yán jǐnnghiêm cẩn· nghiêm túc; chặt chẽ; cẩn thận
- 风情(風情)fēng qíngphong tình· cử chỉ; phong thái; tác phong
- 小心谨慎(小心謹慎)xiǎo xīn jǐn shèntiểu tâm cẩn thận· thận trọng cẩn thận; cẩn trọng từng li từng tí [thành ngữ]
- 坚韧(堅韌)jiān rènkiên nhận· kiên cường; bền bỉ; dẻo dai
- 大摇大摆(大搖大擺)dà yáo dà bǎiđại dao đại bài· nghênh ngang; đi lại vênh váo [thành ngữ]
- 毫不留情háo bù liú qínghào bất lưu tình· không chút nương tình; không khoan nhượng [thành ngữ]
- 没种(沒種)méi zhǒngmột chủng· không có gan; nhát gan; hèn nhát
- 唐突táng tūđường đột· đường đột; thô lỗ; bất lịch sự
- 异样(異樣)yì yàngdị dạng· sự khác biệt; phân biệt
- 疯疯癫癫(瘋瘋癲癲)fēng feng diān diānphong phong điên điên· văn xuôi tự do; thể tản văn
- 贪(貪)tāntham· tham lam; tham muốn; thèm khát
- 温顺(溫順)wēn shùnôn thuận· ngoan ngoãn; nhu mì; khờ khạo
- 厚颜无耻(厚顏無恥)hòu yán wú chǐhậu nhan vô sỉ· mặt dày; trơ trẽn; không biết xấu hổ
- 马屁精(馬屁精)mǎ pì jīngmã thí tinh· kẻ nịnh hót; tên xu nịnh; đồ nịnh bợ
- 粗野cū yěthô dã· kiêu ngạo; ngông cuồng; láo xược
- 奸jiāngian· xảo quyệt; gian giảo
- 坚不可摧(堅不可摧)jiān bù kě cuīkiên bất khả tồi· vững chắc không thể phá vỡ; kiên cố bất khả xâm phạm [thành ngữ]
- 傻帽shǎ màoxoạ mạo· đồ ngốc; thằng ngố (khẩu)
- 威严(威嚴)wēi yánuy nghiêm· trang nghiêm; nghiêm trang; đường bệ
- 本色běn sèbản sắc· bản chất; bản sắc vốn có; phẩm chất tự nhiên
- 得意忘形dé yì wàng xíngđắc ý vong hình· tự đắc đến mức quên cả bản thân; vênh váo tự mãn [thành ngữ]
- 自作主张(自作主張)zì zuò zhǔ zhāngtự tác chủ trương· tự ý quyết định; tự tiện làm theo ý mình [thành ngữ]
- 孤注一掷(孤注一擲)gū zhù yī zhìcô chú nhất trịch· dốc toàn lực vào một canh bạc; liều ăn nhiều [thành ngữ]
- 神气(神氣)shén qìthần khí· vẻ; biểu cảm; khí thế
- 狂妄kuáng wàngcuồng vọng· kiêu ngạo; ngông cuồng; tự phụ quá mức
- 好汉(好漢)hǎo hànhảo hán· hiệp khách; người hào hiệp
- 花心huā xīnhoa tâm· hay thay lòng; không chung thủy
- 懒鬼(懶鬼)lǎn guǐlãn quỷ· người lười biếng; kẻ lười nhác
- 细致(細緻)xì zhìtế trí· tỉ mỉ; chu đáo; tinh tế
- 靠得住kào de zhùkháo đắc trú· đáng tin cậy; đáng tin
- 格格不入gé gé bù rùcách cách bất nhập· lạc lõng; không hòa hợp; như nước với lửa [thành ngữ]
- 刁diāođiêu· xảo quyệt; lắt léo; tinh ranh
- 直率zhí shuàitrực suất· thẳng thắn; dứt khoát; đơn giản là
- 博学(博學)bó xuébác học· uyên bác; bác học
- 偏向piān xiàngthiên hướng· thiên về; thiên vị; xu hướng nghiêng về
- 敏mǐnmẫn· nhanh nhẹn; lanh lợi; mẫn cảm
- 人际关系(人際關係)rén jì guān xìnhân tế quan hệ· quan hệ giữa người với người; quan hệ nhân tế
- 果断(果斷)guǒ duànquả đoạn· quyết đoán; dứt khoát
- 有意识(有意識)yǒu yì shíhữu ý thức· có ý thức; có chủ ý
- 小聪明(小聰明)xiǎo cōng mingtiểu thông minh· khôn vặt; tiểu xảo; lanh lợi vặt vãnh
- 性子xìng zitính tử· tính nết; tính khí; tính tình
- 骨子里(骨子裡)gǔ zi lǐcốt tử lý· tận trong xương tủy; về bản chất; căn bản mà nói
- 神童shén tóngthần đồng· thần đồng; thần nhi
- 大丈夫dà zhàng fuđại trượng phu· đại trượng phu; người đàn ông chính trực, mạnh mẽ