KHÁI NIỆM TRỪU TƯỢNG · 413 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 1 / 9.
- 框框kuàng kuangkhung khung· khung; ô vuông; (bóng) khuôn khổ, quy tắc cứng nhắc
- 缩影(縮影)suō yǐngsúc ảnh· thu nhỏ; mô phỏng thu nhỏ
- 灾变(災變)zāi biàntai biến· tai họa lớn; thảm họa
- 节点(節點)jié diǎntiết điểm· la liệt; sắp xếp dày đặc; liên kết với nhau
- 主旨zhǔ zhǐchủ chỉ· chủ đề; ý chính; nội dung cốt lõi
- 原子核yuán zǐ hénguyên tử hạch· hạt nhân nguyên tử
- 临界点(臨界點)lín jiè diǎnlâm giới điểm· điểm tới hạn
- 巨变(巨變)jù biàncự biến· biến đổi to lớn; thay đổi lớn lao
- 救命稻草jiù mìng dào cǎocứu mệnh đạo thảo· cọng rơm cứu mạng; hi vọng cuối cùng; chỗ bấu víu cuối cùng
- 弱肉强食(弱肉強食)ruò ròu qiáng shínhược nhục cường thực· kẻ yếu là mồi của kẻ mạnh; mạnh được yếu thua [thành ngữ]
- 悬而未决(懸而未決)xuán ér wèi juéhuyền nhi vị quyết· còn treo lơ lửng chưa ngã ngũ; chưa được giải quyết [thành ngữ]
- 反物质(反物質)fǎn wù zhìphản vật chất· phản vật chất
- 情理qíng lǐtình lý· lẽ phải; đạo lý; lý lẽ
- 效用xiào yònghiệu dụng· tính hữu ích; hiệu dụng; công dụng
- 事理shì lǐsự lý· lẽ phải; đạo lý; lý lẽ
- 含意hán yìhàm ý· hàm ý; ý nghĩa ngầm
- 对立面(對立面)duì lì miànđối lập diện· ngược lại; phản; trái lại
- 背离(背離)bèi líbối ly· rời xa; đi ngược lại; phản bội
- 科学技术(科學技術)kē xué jì shùkhoa học kỹ thuật· khoa học công nghệ
- 格局gé júcách cục· công trình kiến trúc; tòa nhà; công trình xây dựng
- 风纪(風紀)fēng jìphong kỷ· kỷ cương; nền nếp; phong kỷ
- 危机四伏(危機四伏)wēi jī sì fúnguy cơ tứ phục· nguy cơ rình rập khắp nơi [thành ngữ]
- 聚合jù hétụ hợp· tụ hợp; tập hợp; (hóa học) trùng hợp
- 脱节(脫節)tuō jiéthoát tiết· tách rời; mất liên kết; rời rạc
- 俗sútục· phong tục; tục lệ; thông thường; trần tục
- 流体(流體)liú tǐlưu thể· chất lỏng; lưu thể (chất lỏng hoặc khí)
- 加速度jiā sù dùgia tốc độ· gia tốc (vật lý)
- 主动权(主動權)zhǔ dòng quánchủ động quyền· quyền chủ động; thế chủ động
- 出乱子(出亂子)chū luàn zixuất loạn tử· xảy ra rắc rối; sinh chuyện lộn xộn
- 等同děng tóngđẳng đồng· công phá; đánh chiếm; công hãm
- 次元cì yuánthứ nguyên· chiều; thứ nguyên; (lóng) thế giới/vũ trụ (trong văn hóa anime/manga)
- 联(聯)liánliên· liên kết; liên minh; kết hợp (yếu tố cấu thành từ)
- 前兆qián zhàotiền triệu· điềm; điềm báo
- 实事(實事)shí shìthực sự· sự thật; thực tế
- 变故(變故)biàn gùbiến cố· biến cố; sự cố bất ngờ
- 两极(兩極)liǎng jílưỡng cực· hai cực; lưỡng cực (Bắc Cực và Nam Cực)
- 共生gòng shēngcộng sinh· cộng sinh; cùng tồn tại
- 冰山一角bīng shān yī jiǎobăng sơn nhất giác· phần nổi của tảng băng chìm [thành ngữ]
- 波长(波長)bō chángba trường· bước sóng; bước sóng (vật lý)
- 催化剂(催化劑)cuī huà jìthôi hoá tễ· chất xúc tác
- 静态(靜態)jìng tàitĩnh thái· trạng thái tĩnh; tĩnh thái
- 多元duō yuánđa nguyên· đa nguyên; đa dạng; đa chiều
- 内核(內核)nèi hénội hạch· hạt nhân; lõi; nhân (trái cây)
- 阴暗面(陰暗面)yīn àn miànâm ám diện· mặt tối (của xã hội v.v.)
- 活性huó xìnghoạt tính· hoạt tính; hoạt động (hoá học)
- 化为乌有(化為烏有)huà wéi wū yǒuhoá vi ô hữu· tan thành mây khói; biến thành không có gì [thành ngữ]
- 虚空(虛空)xū kōnghư không· trống không; hư không; rỗng
- 凡间(凡間)fán jiānphàm gian· cõi đời; thế gian; nhân thế
- 教条(教條)jiào tiáogiáo điều· nguyên tắc; nguyên lý; phương châm
- 常态(常態)cháng tàithường thái· trạng thái bình thường; thông thường