Tự mình cầm gậy đánh vào bản thân để sửa đổi lỗi lầm.
改头换面
thay đầu đổi mặt; thay hình đổi dạng bên ngoài nhưng bản chất không đổi [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
thay đầu đổi mặt; thay hình đổi dạng bên ngoài nhưng bản chất không đổi [thành ngữ]
- ,。
Anh ấy thay đổi diện mạo, làm lại cuộc đời.
- 貳动động từ
thay đổi bề ngoài; thay hình đổi dạng [thành ngữ]
- 。
Cửa hàng này đã thay đổi hoàn toàn.
- 參动động từ
thay đổi diện mạo đáng kể; lột xác [thành ngữ]
- 。
Cửa hàng này đã thay đổi đáng kể.
解字
GIẢI TỰthay đầu đổi mặt; thay hình đổi dạng bên ngoài nhưng bản chất không đổi [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
thay đầu đổi mặt; thay hình đổi dạng bên ngoài nhưng bản chất không đổi [thành ngữ]
- ,。
Anh ấy thay đổi diện mạo, làm lại cuộc đời.
- 貳动động từ
thay đổi bề ngoài; thay hình đổi dạng [thành ngữ]
- 。
Cửa hàng này đã thay đổi hoàn toàn.
- 參动động từ
thay đổi diện mạo đáng kể; lột xác [thành ngữ]
- 。
Cửa hàng này đã thay đổi đáng kể.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 放fàngđặt; để; cất (nhà táng tạm)
- 救jiùcứu; giải cứu; cứu giúp
- 教jiàodạy; truyền dạy; trao cho
- 敢gǎndám; dám liều
- 收shōunhận; chịu đựng; bị
- 改gǎithay đổi; sửa đổi; cải
- 敬jìngkính trọng; tôn kính
- 敲qiāogõ; đánh; gõ vào
- 数shùsố; con số; chữ số
- 毙bìqua đời; từ trần
- 散sànbiến thể của 散 [sàn]
- 整zhěngnguyên; toàn bộ; hoàn toàn; đúng; chẵn (dùng trước lượng từ)