GIAO TIẾP · 664 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 5 / 14.
- 听不进去(聽不進去)tīng bù jìn quthính bất tiến khứ· không chịu lắng nghe; không nghe vào
- 暗指àn zhǐám chỉ· ám chỉ; ngụ ý
- 相逢xiāng féngtương phùng· gặp gỡ; gặp nhau
- 断言(斷言)duàn yánđoạn ngôn· khẳng định chắc chắn; cắn chắc (không chịu thay đổi lập trường)
- 喃喃nán nánnam nam· lầm bầm; lẩm bẩm; thì thầm
- 追问(追問)zhuī wèntruy vấn· truy vấn; hỏi dồn; hỏi tới cùng
- 偶遇ǒu yùngẫu ngộ· tình cờ gặp gỡ; ngẫu nhiên gặp nhau
- 悄悄话(悄悄話)qiāo qiao huà· lời thì thầm; chuyện nói nhỏ
- 号召(號召)hào zhàohiệu triệu· gọi; hô
- 大呼小叫dà hū xiǎo jiàođại hô tiểu khiếu· la hét ầm ĩ; kêu la toáng lên
- 狡辩(狡辯)jiǎo biàngiảo biện· nguỵ biện; cãi chày cãi cối
- 有劳(有勞)yǒu láohữu lao· Xin phiền; cảm ơn đã vất vả giúp đỡ (lời lịch sự khi nhờ vả hoặc sau khi được giúp)
- 疯话(瘋話)fēng huàphong thoại· nói mê; nói mớ; lảm nhảm vô nghĩa
- 吼叫hǒu jiàohống khiếu· gầm thét; rống lên; hét to
- 喧嚣(喧囂)xuān xiāohuyên hiêu· ồn ào; huyên náo; náo nhiệt
- 玩伴wán bànngoạn bạn· bạn chơi; bạn cùng chơi
- 久仰jiǔ yǎngcửu ngưỡng· Hân hạnh được gặp; ngưỡng mộ ngài từ lâu (lời xã giao khi gặp lần đầu)
- 张扬(張揚)zhāng yángtrương dương· phô trương; khoe khoang
- 示意shì yìthị ý· vừa nói vừa cười; chuyện trò vui vẻ
- 公之于众(公之於眾)gōng zhī yú zhòngcông chi vu chúng· công bố rộng rãi; công khai cho mọi người biết [thành ngữ]
- 合拍hé pāihợp phách· ăn nhịp; hòa hợp; hợp gu
- 亮相liàng xiànglượng tướng· ra mắt; lộ diện; (trong hí kịch) tạo thế đứng nổi bật
- 扯蛋chě dànxả đản· nói nhảm; vô nghĩa lý
- 见谅(見諒)jiàn liàngkiến lượng· xin tha thứ cho tôi; mong lượng thứ
- 缄默(緘默)jiān mògiam mặc· im lặng; nín lặng
- 合不来(合不來)hé bù láihợp bất lai· không hợp nhau; không ăn ý; không thể hòa hợp
- 谴(譴)qiǎnkhiển· bị giáng chức; bị đày; khiển trách
- 客官kè guānkhách quan· khách quý; quý khách (cách xưng hô lịch sự với khách tại quán trọ, nhà hàng...)
- 警示jǐng shìcảnh thị· cảnh báo; cảnh giác; cảnh sát
- 门路(門路)mén lùmôn lộ· hoa văn; kiểu cách; trò (hoa mỹ)
- 兜圈子dōu quān ziđâu khuyên tử· đi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng
- 爆料bào liàobộc liệu· tung tin; vạch trần; bóc phốt
- 借过(借過)jiè guòtá quá· Xin đường; xin phép qua; (khẩu) nhờ ánh sáng (mượn may mắn từ người khác)
- 告示gào shicáo thị· thông báo; công cáo; thông cáo
- 解说(解說)jiě shuōgiải thuyết· giải thích (bằng lời nói); diễn giải liên tục
- 头条新闻(頭條新聞)tóu tiáo xīn wénđầu điều tân văn· tin tức hàng đầu; tin chính; tiêu đề lớn
- 不可告人bù kě gào rénbất khả cáo nhân· không thể nói với người khác; khó nói ra; (bóng) có điều khuất tất [thành ngữ]
- 闲话(閒話)xián huànhàn thoại· tán gẫu; trò chuyện tản mạn
- 说明书(說明書)shuō míng shūthuyết minh thư· sách hướng dẫn sử dụng; tờ hướng dẫn; bản thuyết minh
- 开场白(開場白)kāi chǎng báikhai trường bạch· lời mở đầu; lời dẫn nhập; lời tựa
- 诱导(誘導)yòu dǎodụ đạo· dẫn dụ; khuyến khích; hướng dẫn
- 劝告(勸告)quàn gàokhuyến cáo· khuyên; khuyên bảo
- 拍手pāi shǒuphách thủ· vỗ tay
- 劳烦(勞煩)láo fánlao phiền· làm phiền; xin phép làm phiền
- 歌颂(歌頌)gē sòngca tụng· tâng bốc; ca ngợi; bưng bê (nịnh hót)
- 披露pī lùphi lộ· thổ lộ; bộc lộ; tiết lộ
- 捧场(捧場)pěng chǎngbưng trường· ủng hộ (bằng cách đến xem); cổ vũ; tán thưởng
- 调解(調解)tiáo jiěđiều giải· làm trung gian; hòa giải; mai mối
- 劝说(勸說)quàn shuōkhuyến thuyết· thuyết phục; khuyên nhủ
- 大驾光临(大駕光臨)dà jià guāng línđại giá quang lâm· kính chào quý khách; hân hạnh được đón tiếp (lời chào trân trọng khi khách quý đến) [thành ngữ]