ngôn · lời nói

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này xuất phát từ chữ tượng hình của ngôn ngữ, thể hiện miệng (nét dọc giữa) phát ra những tiếng nói (các nét bên cạnh). Trong triện thư và giáp cốt văn, nó mô tả hành động nói chuyện và truyền đạt ý kiến.

Mẹo nhớ: Nhớ miệng phát ra những dòng chữ, đó là bộ thủ lời nói với hình dáng ba nét thẳng đứng cộng thêm những nét nghiêng.

• 计jìkế🔊

  tính; tính toán

  HSK 7

  9 nét

• 误wùngộ🔊

  sai lầm; nhầm lẫn; lỗi (trong văn bản)

  HSK 6

  9 nét

• 诱yòudụ🔊

  dụ dỗ; quyến rũ; lôi kéo

  9 nét

• 诫jiègiới🔊

  điều răn; giới luật; khuyên răn

  9 nét

• 讣fùphó🔊

  báo tin buồn; cáo phó

  9 nét

• 訄qiúcầu🔊

  (văn) ép buộc; cưỡng bức

  9 nét

• 訇hōnghoanh🔊

  tiếng nổ ầm ầm; tiếng động lớn

  9 nét

• 诪zhōutrù🔊

  (văn) nguyền rủa; chửi rủa

  9 nét

• 诬wūvu🔊

  vu khống; vu oan

  9 nét

• 诮qiàotiếu🔊

  chế nhạo; chỉ trích; mắng nhiếc

  9 nét

• 诰gàocáo🔊

  sắc phong; chiếu chỉ (mệnh lệnh của vua)

  9 nét

• 诲huìhối🔊

  dạy bảo; giáo huấn

  9 nét

• 诳kuángcuống🔊

  lừa dối; lừa gạt

  9 nét

• 诵sòngtụng🔊

  đọc to; tụng; ngâm (thơ)

  9 nét

• 谁shéithuỳ🔊

  ai; người nào

  HSK 1

  10 nét

• 请qǐngthỉnh🔊

  yêu cầu; đòi hỏi

  HSK 1

  10 nét

• 谈tánđàm🔊

  nói chuyện; trò chuyện; đàm thoại

  HSK 3

  10 nét

• 读dúđộc🔊

  đọc to (thành tiếng); đọc lên

  HSK 1

  10 nét

• 课kèkhoá🔊

  tiết học; bài học; lớp học

  HSK 1

  10 nét

• 记jìký🔊

  ghi chép; lập mục lục

  HSK 1

  10 nét

• 诺nuònặc🔊

  đồng ý; ưng thuận; (văn) vâng

  10 nét

• 调diàođiệu🔊

  điều chuyển; chuyển đi; điều động

  HSK 3

  10 nét

• 谅liànglượng🔊

  thông cảm; thể tất; lượng thứ

  10 nét

• 讨tǎothảo🔊

  xin; mời; cầu; thảo phạt

  HSK 7

  10 nét

• 讬tuōthác🔊

  nhờ vả; ủy thác; giao phó

  10 nét

• 讯xùntấn🔊

  hỏi; thẩm vấn (yếu tố ghép)

  10 nét

• 诸zhūchư🔊

  đều; tất cả; (văn) lại nha (chức quan nhỏ)

  10 nét

• 训xùnhuấn🔊

  dạy; huấn luyện; khuyên răn

  HSK 7

  10 nét

• 讧hònghồng🔊

  bất hòa nội bộ; xung đột

  10 nét

• 𬣙xūhu🔊

  tự cao tự đại; khoe khoang

  10 nét

• 讦jiékiết🔊

  tố cáo; vạch tội người khác

  10 nét

• 讱rènnhẫn🔊

  (văn) chậm lời; ăn nói thận trọng

  10 nét

• 讪shànsan🔊

  bị chê cười; xin đừng chê cười (khiêm)

  10 nét

• 讫qìcật🔊

  xong; hoàn tất; (văn) kết thúc

  10 nét

• 訚yínngân🔊

  nghiêm trang; kính cẩn; túc kính

  10 nét

• 诹zōutưu🔊

  chọn; cử; đề cử

  10 nét

• 诼zhuótrác🔊

  kể lể; than thở; kiện tụng; tố cáo

  10 nét

• 诽fěiphỉ🔊

  vu khống; phỉ báng

  10 nét

• 诿wěiuỷ🔊

  trốn tránh (trách nhiệm); thoái thác

  10 nét

• 谀yúdu🔊

  nịnh hót; xu nịnh

  10 nét

• 谂shěnthẩm🔊

  hiểu; biết; nắm được

  10 nét

• 谄chǎnsiểm🔊

  nịnh hót; xu nịnh

  10 nét

• 谆zhūntruân🔊

  ân cần; thiết tha (trong lời khuyên bảo)

  10 nét

• 谇suìtối🔊

  tệ nạn; thói hủ bại

  10 nét

• 谉shěnthẩm🔊

  kiểm tra; khảo sát; xem xét

  10 nét

• 谊yìnghị🔊

  tình nghĩa; nghĩa khí; chính nghĩa

  10 nét