计

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tính; tính toán

   中用数字进行加、减、乘、除等运算yòng shùzì jìnxíng jiā、jiǎn、chéng、chú děng yùnsuàn

   • tāzhèngzàijìsuàn.

     他正在计算。🔊

     Anh ấy đang tính toán.

2. 貳动động từ

   đếm; tính toán

   中用数字来数或算出数量yòng shùzì lái shǔ huò suàn chūlái shùliàng

   • qǐngnǐbāngwǒjìyīxià.

     请你帮我计一下。🔊

     Bạn giúp tôi đếm một chút.

3. 參动động từ

   tính; tính toán; mưu kế

   中用数学方法得出结果yòng shùxué fāngfǎ déchū jiéguǒ

   • wǒmenláijìsuànyīxià.

     我们来计算一下。🔊

     Chúng ta hãy tính toán một chút.

4. 肆名danh từ

   đồng hồ đo; máy đo; kế; mưu kế

   中测量或记录数量的仪器cèliàng huò jìlù shùliàng de yíqì

   • zhègejìhěnzhǔn.

     这个计很准。🔊

     Cái đồng hồ này rất chính xác.

5. 伍动động từ

   đồng hồ đo; dụng cụ đo; kế hoạch; mưu kế

   中用来测量或记录数量的仪器或方法yònglái cèliàng huò jìlù shùliàng de yíqì huò fāngfǎ

6. 陸动động từ

   coi trọng; tính đến

   中看作重要的事情；考虑kànzuò zhòongyào de shìqing; kǎolǜ

   • tāhěnjìjiàoqián.

     他很计较钱。🔊

     Anh ấy rất tính toán tiền bạc.

7. 柒动động từ

   quy tắc; quy định; lên kế hoạch

   中想好做什么的办法xiǎng hǎo zuò shénme de bànfǎ

   • wǒmenyīnggāihǎohǎojìhuà.

     我们应该好好计划。🔊

     Chúng ta nên lập kế hoạch thật tốt.

8. 捌名danh từ

   hoa văn; kiểu dáng; trò; chiêu trò

   中欺骗别人的方法或办法qīpiàn biérén de fāngfǎ huò bànfǎ

   • zhèshìyígehǎojì.

     这是一个好计。🔊

     Đây là một kế hay.

9. 玖名danh từ

   họ Kế

   中姓氏，中文常见的姓xìngshì、zhōngwén chángjiàn de xìng