记

NGHĨA

1. 壹动động từ

   ghi nhớ; ghi chép; nhớ

   中用脑子把事情保留下来，不忘记yòng nǎozi bǎ shìqing bǎoliú xiàlai, búwàngjì

   • wǒjìzhùlenǐdemíngzi.

     我记住了你的名字。🔊

     Tôi đã nhớ tên của bạn rồi.

   • Zhègediànhuàhàomǎhěnnánjì.

     这个电话号码很难记。🔊

     Số điện thoại này rất khó nhớ.

2. 貳动động từ

   nhớ; ghi nhớ; ghi chép

   中用脑子保存或想起过去的事情yòng nǎozi bǎocún huò xiǎngqǐ guòqù de shìqing

   • Tājìdeměiyīgèxuéshēngdeliǎn.

     他记得每一个学生的脸。🔊

     Anh ấy nhớ mặt từng học sinh một.

3. 參动động từ

   ghi chép; lập mục lục

   中写下来；把事情保存在纸上或脑子里xiě xiàlai；bǎ shìqing bǎocún zài zhǐ shang huò nǎozi li

   • qǐngnǐjìzhùwǒdemíngzi.

     请你记住我的名字。🔊

     Xin bạn hãy nhớ tên của tôi.

   • Lǎoshīràngwǒmenbǎzuòyèjìzàiběnzishàng.

     老师让我们把作业记在本子上。🔊

     Giáo viên bảo chúng tôi ghi bài tập vào vở.

4. 肆动động từ

   ghi; ghi nhớ; ký hiệu

   中把事情写下来或记在脑子里bǎ shìqing xiěxiàlai huòzhě jìzai nǎozi li

   • Lǎoshīràngwǒmenbǎzhòngdiǎnnèiróngjìzàibǐjìběnshàng.

     老师让我们把重点内容记在笔记本上。🔊

     Giáo viên yêu cầu chúng tôi ghi những nội dung quan trọng vào vở.

5. 伍量lượng từ

   cái (đòn, cú đá, phát súng)

   中用来计数打击、踢、射击等动作的量词yònglái jìshù dǎjī、tī、shèjī děng dòngzuò de liàngcí

   • Tābèiduìshǒudǎlezhòngzhòngyījìěrguāng.

     他被对手打了重重一记耳光。🔊

     Anh ta bị đối thủ tát thẳng vào mặt một cái thật mạnh.

6. 陸动động từ

   dấu hiệu; biển hiệu; tiệu hô (khi lao động tập thể)

   中用来表示或识别某个东西的标志yònglái biǎoshì huò shíbié mǒuggè dōngxi de biāozhì

   • qǐngzàizhèlǐjìxiànǐdemíngzi.

     请在这里记下你的名字。🔊

     Xin hãy ký tên của bạn ở đây.

   • Gōngrénmentīngdàohàolìnghòuyìqǐyònglì.

     工人们听到号令后一起用力。🔊

     Những người công nhân cùng nhau gắng sức sau khi nghe hiệu lệnh.

7. 柒动động từ

   dấu hiệu; ký hiệu; (khẩu) tiếng hò (khi lao động tập thể)

   中用符号或文字表示某事物yòng fúhào huò wénzì biǎoshì mǒu shìwù

   • qǐngjìzhùwǒdemíngzi.

     请记住我的名字。🔊

     Xin hãy nhớ tên của tôi.

   • Tāzàidìtúshàngjìleyīgètèbiédefúhào.

     他在地图上记了一个特别的符号。🔊

     Anh ấy đánh dấu một ký hiệu đặc biệt lên bản đồ.