ĐÁNH GIÁ & MỨC ĐỘ · 795 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 6 / 16.
- 粗略cū lüèthô lược· lên ý tưởng; thai nghén (bài viết/tác phẩm); cấu tứ
- 轻盈(輕盈)qīng yíngkhinh doanh· nhẹ nhàng uyển chuyển; phiêu bồng; (của cử chỉ/dáng điệu) thanh thoát
- 真切zhēn qièchân thiết· truyền thần; sống động; (của nghệ thuật) lột tả được thần thái
- 含糊hán huhàm hồ· mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng
- 掂diānđiêm· nhấc lên cân thử; ước lượng bằng tay
- 欠揍qiàn zòukhiếm tấu· đáng ăn đòn; đáng bị đánh
- 獗juéquyết· hoành hành; lộng hành (dùng trong từ "xương quyết" – hoành hành ngang ngược)
- 出彩chū cǎixuất thái· nổi bật; tỏa sáng; xuất sắc
- 抹黑mǒ hēimạt hắc· bôi nhọ; làm mất uy tín
- 二流èr liúnhị lưu· hạng hai; hạng nhì; loại kém
- 可贵(可貴)kě guìkhả quý· đáng quý; quý giá
- 威望wēi wànguy vọng· uy tín; danh tiếng
- 精巧jīng qiǎotinh xảo· máng (ăn); rãnh; bể; thùng
- 顶点(頂點)dǐng diǎnđỉnh điểm· đỉnh; đỉnh cao; điểm cao nhất
- 难懂(難懂)nán dǒngnan đổng· khó hiểu
- 新潮xīn cháotân trào· thời thượng; hợp mốt; hiện đại
- 高下gāo xiàcao hạ· hơn kém; cao thấp; hơn thua
- 辽阔(遼闊)liáo kuòliêu khoát· rộng lớn; bao la; mênh mông
- 旺盛wàng shèngvượng thịnh· khỏe mạnh; tráng kiện; cường tráng
- 好评(好評)hǎo pínghảo bình· đánh giá tốt; nhận xét tích cực
- 特大tè dàđặc đại· cực lớn; đặc biệt to lớn
- 不堪设想(不堪設想)bù kān shè xiǎngbất kham thiết tưởng· hậu quả khôn lường; không dám nghĩ đến [thành ngữ]
- 完美无缺(完美無缺)wán měi wú quēhoàn mỹ vô khuyết· hoàn hảo không tì vết; hoàn mỹ vô khuyết [thành ngữ]
- 破坏性(破壞性)pò huài xìngphá hoại tính· có hại; gây hại
- 荒诞(荒誕)huāng dànhoang đản· vô lý; hoang đường; lố bịch
- 不堪一击(不堪一擊)bù kān yī jībất kham nhất kích· không chịu nổi một đòn; dễ tan vỡ ngay [thành ngữ]
- 微微wēi wēivi vi· hơi; nhẹ; khẽ; một chút
- 不对头(不對頭)bù duì tóubất đối đầu· không ổn; có gì đó không đúng; đáng ngờ
- 猥琐(猥瑣)wěi suǒổi toả· bần tiện; xấu xí (về ngoại hình); hèn hạ; dâm ô
- 大名鼎鼎dà míng dǐng dǐngđại danh đỉnh đỉnh· nổi danh lừng lẫy; danh tiếng lẫy lừng [thành ngữ]
- 天翻地覆tiān fān dì fùthiên phiên địa phúc· trời long đất lở; đảo lộn hoàn toàn [thành ngữ]
- 四分五裂sì fēn wǔ liètứ phân ngũ liệt· tứ phân ngũ liệt; tan rã; chia năm xẻ bảy [thành ngữ]
- 显(顯)xiǎnhiển· hiện rõ; làm nổi bật; hiển thị
- 出格chū géxuất cách· vượt ra ngoài khuôn phép; không đúng mực
- 意料之外yì liào zhī wàiý liệu chi ngoại· ngoài dự liệu; ngoài mong đợi [thành ngữ]
- 突如其来(突如其來)tū rú qí láiđột như kỳ lai· bất ngờ xuất hiện; ngoài dự kiến [thành ngữ]
- 慢吞吞màn tūn tūnmạn thôn thôn· chậm chạp; ì ạch
- 靓女(靚女)liàng nǚtịnh nữ· cô gái xinh đẹp; (khẩu) em xinh
- 暴bàobạo· chợt; đột nhiên; thoắt cái
- 严重性(嚴重性)yán zhòng xìngnghiêm trọng tính· mức độ nghiêm trọng; tính nghiêm trọng
- 绝世(絕世)jué shìtuyệt thế· vô song; tuyệt thế; có một không hai
- 优越(優越)yōu yuèưu việt· cấp trên; sếp
- 压倒性(壓倒性)yā dǎo xìngáp đảo tính· áp đảo; lấn át; đè bẹp
- 壮丽(壯麗)zhuàng lìtráng lệ· vẻ rực rỡ; huy hoàng; quang hoa
- 落花流水luò huā liú shuǐlạc hoa lưu thuỷ· hoa rơi nước chảy (tan tác, thất bại thảm hại) [thành ngữ]
- 得当(得當)dé dàngđắc đáng· thích đáng; phù hợp
- 格调(格調)gé diàocách điệu· phong cách; cách điệu (trong nghệ thuật hoặc văn học)
- 危在旦夕wēi zài dàn xīnguy tại đán tịch· nguy cấp trong sớm tối; ngàn cân treo sợi tóc [thành ngữ]
- 名副其实(名副其實)míng fù qí shídanh phó kỳ thực· xứng danh thực chất; danh thực tương phù [thành ngữ]
- 灿(燦)cànxán· vinh quang; vẻ vang