KHÁI NIỆM TRỪU TƯỢNG · 413 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 3 / 9.
- 大道理dà dào liđại đạo lý· khí tiết lớn; đại nghĩa
- 景jǐngcảnh· cảnh; phong cảnh
- 打草惊蛇(打草驚蛇)dǎ cǎo jīng shéđả thảo kinh xà· đánh cỏ động rắn; lộ mưu trước khiến kẻ địch đề phòng [thành ngữ]
- 息息相关(息息相關)xī xī xiāng guāntức tức tương quan· liên quan mật thiết (thành ngữ); có quan hệ chặt chẽ với nhau
- 均衡jūn héngquân hành· ngang bằng; tương đương
- 富含fù hánphú hàm· giàu (chất); chứa nhiều
- 命根子mìng gēn zimệnh căn tử· sinh mệnh; mạng sống; (bóng) thứ quý giá nhất; (khẩu) của quý (bộ phận sinh dục)
- 融为一体(融為一體)róng wéi yī tǐdung vi nhất thể· hòa làm một thể; hợp thành một khối [thành ngữ]
- 卷土重来(卷土重來)juǎn tǔ chóng láicuộn thổ trùng lai· cuộn bụi trở lại; vùng dậy làm lại từ đầu [thành ngữ]
- 愿景(願景)yuàn jǐngnguyện cảnh· tầm nhìn; viễn cảnh mong muốn
- 表象biǎo xiàngbiểu tượng· vẻ bề ngoài; hiện tượng bề mặt; (triết) biểu tượng nhận thức
- 原意yuán yìnguyên ý· nghĩa gốc; nghĩa ban đầu
- 分区(分區)fēn qūphân khu· phân khu; khu vực được phân chia; (máy tính) phân vùng
- 误入歧途(誤入歧途)wù rù qí túngộ nhập kỳ đồ· lạc vào đường lầm; đi lạc đường (sa vào con đường sai trái) [thành ngữ]
- 公义(公義)gōng yìcông nghĩa· công lý; công bằng; chính nghĩa
- 象征性(象徵性)xiàng zhēng xìngtượng trưng tính· mang tính biểu tượng; tượng trưng
- 革新gé xīncách tân· cải cách; đổi mới; cách tân
- 乌托邦(烏托邦)wū tuō bāngô thác bang· không tưởng; utopia (xã hội lý tưởng không tưởng)
- 固体(固體)gù tǐcố thể· dày dặn; chắc chắn; (bóng) dày dặn kinh nghiệm
- 多样性(多樣性)duō yàng xìngđa dạng tính· sự đa dạng; tính đa dạng
- 缘(緣)yuánduyên· lý do; nguyên do; nội dung sự việc
- 格言gé yáncách ngôn· châm ngôn; phương châm sống
- 难处(難處)nán chunan xử· khó khăn; vấn đề nan giải; chỗ khó xử
- 善恶(善惡)shàn èthiện ác· thiện và ác; điều lành và điều dữ
- 涵盖(涵蓋)hán gàihàm cái· che giấu; che đậy
- 基石jī shícơ thạch· viên đá móng; nền tảng
- 顶点(頂點)dǐng diǎnđỉnh điểm· đỉnh; đỉnh cao; điểm cao nhất
- 天道tiān dàothiên đạo· quy luật tự nhiên; thiên đạo (đạo trời)
- 合力hé lìhợp lực· hợp lực; cùng nhau nỗ lực
- 木已成舟mù yǐ chéng zhōumộc dĩ thành chu· gỗ đã thành thuyền (sự đã rồi, không thể thay đổi) [thành ngữ]
- 磁力cí lìtừ lực· lực từ; từ lực
- 富饶(富饒)fù ráophú nhiêu· đa sản; năng suất cao; (của tác giả) viết nhiều
- 文艺复兴(文藝復興)Wén yì fù xīngvăn nghệ phục hưng· thời đại Phục Hưng
- 造物zào wùtạo vật· tạo hóa; tạo vật; (bóng) may mắn do tạo hóa ban
- 凝结(凝結)níng jiéngưng kết· ngưng tụ; đông đặc; kết tụ
- 转折(轉折)zhuǎn zhéchuyển chiết· bước ngoặt; sự chuyển biến
- 根基gēn jīcăn cơ· căn cứ; cơ sở; dựa vào
- 绊脚石(絆腳石)bàn jiǎo shíbán cước thạch· kẻ chặn đường; trở ngại lớn; vật cản
- 容量róng liàngdung lượng· dung tích; thể tích
- 链条(鏈條)liàn tiáoliên điều· chuỗi liên tiếp; liên hoàn
- 板块(板塊)bǎn kuàibản khối· phôi dẹt; phôi tấm
- 共同体(共同體)gòng tóng tǐcộng đồng thể· cộng đồng; tập thể chung
- 宗旨zōng zhǐtông chỉ· mục đích; chủ trương
- 属性(屬性)shǔ xìngthuộc tính· thuộc tính; đặc tính
- 精髓jīng suǐtinh tuỷ· tinh tuý; cốt lõi; chính yếu
- 功效gōng xiàocông hiệu· sức mạnh; lực tác động; hiệu lực
- 灵异(靈異)líng yìlinh dị· linh dị; huyền bí; siêu nhiên
- 混合物hùn hé wùhỗn hợp vật· hỗn hợp; hợp chất pha trộn
- 来历(來歷)lái lìlai lịch· lai lịch; nguồn gốc; xuất xứ
- 核能hé nénghạch năng· năng lượng hạt nhân