KHÁI NIỆM TRỪU TƯỢNG · 413 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 2 / 9.
- 尘埃落定(塵埃落定)chén āi luò dìngtrần ai lạc định· bụi trần đã lắng xuống; mọi việc đã an bài [thành ngữ]
- 火坑huǒ kēnghoả khanh· hố lửa; (bóng) hoàn cảnh khốn khổ; vũng lầy
- 电磁波(電磁波)diàn cí bōđiện từ ba· sóng điện từ
- 残存(殘存)cán cúntàn tồn· tồn tại; sống sót; lưu giữ
- 镜像(鏡像)jìng xiàngkính tượng· ảnh gương; bản sao đối xứng; ảnh phản chiếu
- 本体(本體)běn tǐbản thể· chủ thể; phần chính; chủ yếu
- 人之常情rén zhī cháng qíngnhân chi thường tình· lẽ thường tình của con người; điều hiển nhiên [thành ngữ]
- 普及pǔ jíphổ cập· phổ cập; phổ biến rộng rãi
- 天理tiān lǐthiên lý· lẽ trời; thiên lý; đạo lý tự nhiên
- 两难(兩難)liǎng nánlưỡng nan· tiến thoái lưỡng nan; thế khó xử
- 材质(材質)cái zhìtài chất· chất liệu; vật liệu
- 磁cítừ· từ tính; nam châm
- 石化shí huàthạch hoá· trôi chảy; thông suốt; thoải mái
- 寓意yù yìngụ ý· ngụ ý; hàm ý; ý nghĩa ẩn dụ
- 境遇jìng yùcảnh ngộ· cảnh ngộ; hoàn cảnh
- 鸡毛蒜皮(雞毛蒜皮)jī máo suàn píkê mao toán bì· chuyện vặt vãnh; chuyện lặt vặt không đáng kể [thành ngữ]
- 全球化quán qiú huàtoàn cầu hoá· toàn cầu hóa
- 隔阂(隔閡)gé hécách ngại· hiểu lầm; ngộ nhận
- 存亡cún wángtồn vong· tồn tại hay diệt vong; sống còn
- 合而为一(合而為一)hé ér wéi yīhợp nhi vi nhất· hợp thành một; hòa nhập thành một thể thống nhất [thành ngữ]
- 酿成(釀成)niàng chéngnhưỡng thành· dẫn đến; gây ra (hậu quả xấu)
- 隐患(隱患)yǐn huànẩn hoạn· mối nguy tiềm ẩn; hiểm họa ẩn giấu
- 机不可失(機不可失)jī bù kě shīcơ bất khả thất· cơ hội không thể bỏ lỡ [thành ngữ]
- 流派liú pàilưu phái· trường phái; dòng phái; chi nhánh (của dòng sông)
- 情境qíng jìngtình cảnh· tình huống; bối cảnh; hoàn cảnh; môi trường
- 太极(太極)Tài jíthái cực· thái cực; Thái Cực (nguồn gốc vạn vật trong triết học Trung Hoa)
- 泥潭ní tánnê đàm· vũng bùn; bãi lầy; (bóng) tình thế khó thoát
- 历史悠久(歷史悠久)lì shǐ yōu jiǔlịch sử du cửu· có lịch sử lâu đời [thành ngữ]
- 连带(連帶)lián dàiliên đới· liên đới; liên quan; kèm theo
- 等离子(等離子)děng lí zǐđẳng ly tử· plasma; phima
- 推力tuī lìsuy lực· lực đẩy; lực kéo; lực phản lực (động cơ)
- 微粒wēi lìvi lạp· hạt nhỏ; vi hạt; hạt vi mô
- 灵性(靈性)líng xìnglinh tính· tâm linh; linh tính; bản chất tâm linh
- 势头(勢頭)shì tóuthế đầu· sức mạnh; lực; sức lực
- 先机(先機)xiān jītiên cơ· thời cơ then chốt; cơ hội đến trước; tiên cơ
- 瓶颈(瓶頸)píng jǐngbình cảnh· nút thắt cổ chai; điểm nghẽn
- 连锁反应(連鎖反應)lián suǒ fǎn yìngliên toả phản ứng· phản ứng dây chuyền; (vật lý) phản ứng hạt nhân dây chuyền
- 靠山kào shānkháo sơn· chỗ dựa; người đỡ đầu; ô dù
- 光谱(光譜)guāng pǔquang phả· quang phổ; phổ ánh sáng
- 富足fù zúphú túc· phong phú; sung thực; làm phong phú; bổ sung
- 狗屎运(狗屎運)gǒu shǐ yùncẩu thỉ vận· (khẩu) vận may trời cho; may mắn tình cờ (thường chỉ may mắn của người khác)
- 套路tào lùsáo lộ· chiêu thức; thủ thuật quen thuộc; mánh khóe
- 情调(情調)qíng diàotình điệu· tình điệu; không khí; phong vị
- 液态(液態)yè tàidịch thái· thể lỏng; trạng thái lỏng
- 异能(異能)yì néngdị năng· khả năng đặc biệt; siêu năng lực
- 脱胎换骨(脫胎換骨)tuō tāi huàn gǔthoát thai hoán cốt· lột xác hoàn toàn; thay xương đổi thịt [thành ngữ]
- 义(義)yìnghĩa· nghĩa; công lý; tình nghĩa
- 固有gù yǒucố hữu· vốn có; cố hữu; nội tại
- 乐土(樂土)lè tǔlạc thổ· vùng đất hạnh phúc; thiên đường; chốn bình yên
- 晶体(晶體)jīng tǐtinh thể· tinh thể; trong suốt; sáng long lanh