卷土重来

NGHĨA

1. 壹动động từ

   trở lại mạnh mẽ hơn sau thất bại; vùng dậy phản công [thành ngữ]

   • tāmenjuǎntǔchónglái,yíngdélebǐsài.

     他们卷土重来，赢得了比赛。🔊

     Họ đã trở lại mạnh mẽ hơn và giành chiến thắng trong trận đấu.

2. 貳动động từ

   trỗi dậy; phục hồi; tái khởi

   • tāmenjuǎntǔchónglái,yíngdélebǐsài.

     他们卷土重来，赢得了比赛。🔊

     Họ đã trở lại và giành chiến thắng trong trận đấu.

3. 參动động từ

   cuộn bụi trở lại; vùng dậy làm lại từ đầu [thành ngữ]

   • tāmenjuǎntǔchónglái,zàicìtiǎozhànguànjūn.

     他们卷土重来，再次挑战冠军。🔊

     Họ quay trở lại, một lần nữa thách thức nhà vô địch.