GIA ĐÌNH · 602 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 6 / 13.
- 世伯shì bóthế bá· chú/bác (cách gọi thân mật dành cho bạn của cha, lớn tuổi hơn cha)
- 骨肉gǔ ròucốt nhục· quan hệ huyết thống; thân tộc ruột thịt
- 男孩儿(男孩兒)nán hái rnam hài nhi· dạng erhua của 男孩[nan2 hai2]
- 姥姥lǎo laolão mụ· (khẩu) bà ngoại
- 崽子zǎi zitải tử· con thú non; (khẩu) thằng nhóc; đứa con (khinh)
- 千金qiān jīnthiên kim· nghìn vàng; (kính) lệnh ái (con gái quý)
- 毛毛Máo maomao mao· tên cưng gọi em bé hoặc trẻ nhỏ
- 老爷爷(老爺爺)lǎo yé yelão gia gia· ông cố (nội); cụ ông (khẩu)
- 婚外情hūn wài qínghôn ngoại tình· ngoại tình; quan hệ ngoài hôn nhân
- 身世shēn shìthân thế· thân thế; cuộc đời; số phận
- 恩爱(恩愛)ēn àiân ái· yêu thương; tình cảm vợ chồng mặn nồng
- 长子(長子)zhǎng zǐtrưởng tử· con trai trưởng; (văn) con cả
- 做客zuò kètố khách· thăm nhà; làm khách
- 婚约(婚約)hūn yuēhôn ước· hôn ước; lời hứa hôn; đính hôn
- 兄xiōnghuynh· anh trai
- 疼爱(疼愛)téng àiđông ái· sa sút; suy bại; (của cây cối) tàn héo
- 爱护(愛護)ài hùái hộ· nâng niu; chăm sóc; che chở
- 成家chéng jiāthành gia· lập gia đình; lấy vợ
- 小孩儿(小孩兒)xiǎo hái rtiểu hài nhi· trẻ con; đứa trẻ; bé
- 主妇(主婦)zhǔ fùchủ phụ· nội trợ; bà nội trợ
- 生子shēng zǐsinh tử· sinh con; đẻ con
- 异性(異性)yì xìngdị tính· khác giới tính; giới tính đối lập
- 一族yī zúnhất tộc· một nhóm; một tộc; một dòng họ
- 死党(死黨)sǐ dǎngtử đảng· bạn thân thiết; bạn chí cốt
- 长辈(長輩)zhǎng bèitrưởng bối· bậc trên; bề trên; người lớn tuổi hơn
- 相公xiàng gongtướng công· vua; chúa; quân vương; (xưng hô) anh; ngài
- 生父shēng fùsinh phụ· sinh phụ; cha đẻ
- 母子mǔ zǐmẫu tử· mẹ và con; mẫu tử
- 家父jiā fùgia phụ· (lịch sự) cha tôi; bố tôi
- 阿嬷(阿嬤)ā māa ma· bà; bà ngoại (cách gọi thân mật ở Đài Loan, cũng dùng để gọi phụ nữ lớn tuổi)
- 挚友(摯友)zhì yǒuchí hữu· bạn thân thiết; đồng bào (người cùng chung áo chiến)
- 母女mǔ nǚmẫu nữ· mẹ và con gái
- 家事jiā shìgia sự· việc gia đình; chuyện nhà
- 手足shǒu zúthủ túc· tay chân; anh em (ruột thịt)
- 兄长(兄長)xiōng zhǎnghuynh trưởng· anh trai lớn; anh cả
- 姊(姉)zǐtỷ· chị gái
- 妻儿(妻兒)qī érthê nhi· vợ con
- 双亲(雙親)shuāng qīnsong thân· song thân; cha mẹ
- 二哥èr gēnhị ca· anh hai
- 爷(爺)yégia· ông (nội); ông
- 岳母yuè mǔnhạc mẫu· mẹ vợ; nhạc mẫu
- 祖父母zǔ fù mǔtổ phụ mẫu· khu Vọng Thành, thuộc thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam
- 孕育yùn yùdựng dục· mang thai; nuôi dưỡng; thai nghén (bóng: ấp ủ, nuôi dưỡng sự hình thành)
- 奶妈(奶媽)nǎi mānãi má· nhũ mẫu; vú em
- 女伴nǚ bànnữ bạn· bạn gái; bạn đồng hành nữ
- 单身汉(單身漢)dān shēn hànđơn thân hán· người độc thân (nam); gã lưu manh
- 老奶奶lǎo nǎi nailão nãi nãi· bà cố (nội)
- 寄养(寄養)jì yǎngký dưỡng· gửi nuôi; gửi chăm sóc (trẻ em, thú cưng...)
- 重聚chóng jùtrùng tụ· tụ họp lại; đoàn tụ
- 回老家huí lǎo jiāhồi lão gia· về quê; trở về quê nhà