GIA ĐÌNH · 602 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 4 / 13.
- 全家福quán jiā fútoàn gia phúc· ảnh gia đình; ảnh chụp toàn gia đình
- 近亲(近親)jìn qīncận thân· thân nhân gần; họ hàng gần
- 嗣sìtự· nối ngôi; kế vị; người thừa kế
- 嫔(嬪)píntần· phi tần; phi (vợ lẽ của vua)
- 迎娶yíng qǔnghênh thú· đón dâu (chú rể đón cô dâu về nhà)
- 喜事xǐ shìhỷ sự· sự kiện vui mừng; hỷ sự; việc vui
- 三代sān dàitam đại· ba thế hệ trong gia đình; tam đại
- 始祖shǐ zǔthuỷ tổ· tổ tiên khởi đầu; thủy tổ; thủy tổ (người sáng lập dòng họ)
- 团员(團員)tuán yuánđoàn viên· đoàn viên; thành viên đoàn thể
- 巾帼(巾幗)jīn guócân quắc· phụ nữ; nữ; con gái
- 老头儿(老頭兒)lǎo tóu rlão đầu nhi· ông già; cụ ông
- 子嗣zǐ sìtử tự· con trai; con em (lối cổ)
- 先人xiān réntiên nhân· tổ tiên; tiên nhân; người đi trước
- 童tóngđồng· trẻ em; con
- 亲情(親情)qīn qíngthân tình· tình thân; tình cảm gia đình
- 大娘dà niángđại nương· (khẩu) vợ bác (anh của cha); bác gái
- 世家shì jiāthế gia· dòng dõi lâu đời; gia tộc thế gia
- 表兄弟biǎo xiōng dìbiểu huynh đệ· anh em họ (con của cô, dì, hay cậu)
- 户(戶)hùhộ· hộ gia đình; hộ
- 婴儿车(嬰兒車)yīng ér chēanh nhi xa· xe đẩy em bé; xe nôi
- 家长会(家長會)jiā zhǎng huìgia trưởng hội· họp phụ huynh
- 家用jiā yònggia dụng· dùng trong gia đình; gia dụng
- 一家之主yī jiā zhī zhǔnhất gia chi chủ· chủ gia đình; người đứng đầu gia đình
- 婚后(婚後)hūn hòuhôn hậu· sau khi kết hôn
- 侄儿(姪兒)zhí érđiệt nhi· cháu trai (con của anh/em trai)
- 侍女shì nǚthị nữ· nha hoàn; con hầu
- 家畜jiā chùgia súc· (lóng) gã; thằng cha; tên; đồ (chỉ người hoặc vật)
- 安家ān jiāan gia· sụp xuống; sụt lún; đổ sập
- 友人yǒu rénhữu nhân· bạn; bạn bè; hữu
- 养家糊口(養家糊口)yǎng jiā hú kǒudưỡng gia hồ khẩu· nuôi sống gia đình; kiếm cơm nuôi miệng [thành ngữ]
- 单亲(單親)dān qīnđơn thân· cha/mẹ đơn thân; gia đình đơn thân
- 洞房dòng fángđộng phòng· phòng tân hôn; động phòng
- 独子(獨子)dú zǐđộc tử· con trai một; con trai duy nhất
- 婆póbà· bà; bà ngoại; bà nội (từ ghép)
- 外甥女wài sheng nǚngoại sanh nữ· cháu gái (con gái của chị/em gái)
- 同父异母(同父異母)tóng fù yì mǔđồng phụ dị mẫu· cùng cha khác mẹ
- 团圆(團圓)tuán yuánđoàn viên· đoàn viên; sum họp (gia đình)
- 联姻(聯姻)lián yīnliên nhân· kết thông gia; kết hôn (để liên kết hai gia đình)
- 出嫁chū jiàxuất giá· xuất giá; lấy chồng
- 妾qièthiếp· vợ lẽ; vợ hai; (nhánh) con thứ trong gia tộc
- 父母亲(父母親)fù mǔ qīnphụ mẫu thân· hai đấng sinh thành; bố mẹ (cách gọi tôn kính)
- 孝顺(孝順)xiào shùnhiếu thuận· hiếu thảo; vâng lời cha mẹ
- 成婚chéng hūnthành hôn· kết hôn; se duyên
- 密友mì yǒumật hữu· thân thiện; hữu hảo
- 遗孀(遺孀)yí shuāngdi sương· góa phụ; quả phụ (trang trọng)
- 家产(家產)jiā chǎngia sản· tài sản tích lũy của gia đình; vốn liếng gia đình; thực lực tích lũy
- 知己zhī jǐtri kỷ· bạn thân; người hiểu mình
- 养家(養家)yǎng jiādưỡng gia· nuôi gia đình; nuôi sống gia đình
- 身家shēn jiāthân gia· thân phận và gia đình; tài sản; xuất thân
- 老太lǎo tàilão thái· cụ bà; bà lão