GIA ĐÌNH · 602 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 1 / 13.
- 传家宝(傳家寶)chuán jiā bǎotruyền gia bảo· truyền đời; lưu truyền hậu thế
- 小老婆xiǎo lǎo pótiểu lão bà· vợ lẽ; vợ hai; (nhánh) con thứ trong gia tộc
- 奶水nǎi shuǐnãi thuỷ· sữa mẹ; sữa (của phụ nữ đang cho con bú)
- 自家人zì jiā réntự gia nhân· người nhà; người thân thiết; người của mình
- 同房tóng fángđồng phòng· quan hệ vợ chồng; ăn nằm với nhau
- 亲子鉴定(親子鑒定)qīn zǐ jiàn dìngthân tử giám định· xét nghiệm quan hệ cha mẹ - con cái; giám định huyết thống
- 贤妻(賢妻)xián qīhiền thê· người vợ hiền đức; vợ hiền
- 孪生兄弟(孿生兄弟)luán shēng xiōng dìloan sinh huynh đệ· anh em sinh đôi
- 养子(養子)yǎng zǐdưỡng tử· con nuôi (trai)
- 有情人yǒu qíng rénhữu tình nhân· cặp đôi; người yêu; cặp tình nhân
- 次子cì zǐthứ tử· con trai thứ; con trai thứ hai
- 家谱(家譜)jiā pǔgia phả· hệ phổ; phả hệ; dòng dõi
- 孩提hái tíhài đề· (văn) trẻ thơ; ấu nhi
- 孪生(孿生)luán shēngloan sinh· sinh đôi
- 哥俩(哥倆)gē liǎca lưỡng· (khẩu) hai anh em; hai người bạn thân (nam)
- 婆子pó zibà tử· bà lão; bà ngoại (khẩu ngữ phương ngữ)
- 提亲(提親)tí qīnđề thân· cầu hôn; đề nghị kết hôn
- 孩háihài· đứa trẻ; con (thành tố ghép)
- 妃子fēi ziphi tử· phi tần; phi (vợ lẽ của vua)
- 舅母jiù mǔcữu mẫu· vợ của cậu (cậu mợ); mợ
- 丁克dīng kèđinh khắc· cặp đôi hai thu nhập không con cái; DINK (lóng)
- 家母jiā mǔgia mẫu· (lịch sự) mẹ tôi; thân mẫu
- 姑奶奶gū nǎi naicô nãi nãi· bà cô (chị/em gái của ông nội); (khẩu) cô (cách xưng hô tự cao của phụ nữ)
- 丈母娘zhàng mǔ niángtrượng mẫu nương· mẹ vợ
- 婶(嬸)shěnthẩm· thím; vợ của chú
- 血亲(血親)xuè qīnhuyết thân· họ hàng ruột thịt; huyết tộc
- 情郎qíng lángtình lang· người yêu; tình lang (cách gọi người yêu nam)
- 膝下xī xiàtất hạ· dưới gối (chỉ con cái); (văn) con cái
- 妇孺(婦孺)fù rúphụ nhụ· phụ nữ và trẻ em
- 小儿(小兒)xiǎo értiểu nhi· tuổi thơ ấu; trẻ nhỏ (văn)
- 姨yídi· dì (em/chị gái của mẹ); dì ruột
- 名门(名門)míng méndanh môn· gia tộc danh giá; danh môn
- 离异(離異)lí yìly dị· ly hôn
- 阿弟ā dìa đệ· em trai; (khẩu) em út
- 亲朋好友(親朋好友)qīn péng hǎo yǒuthân bằng hảo hữu· thân bằng hảo hữu; bạn bè và người thân
- 宫女(宮女)gōng nǚcung nữ· người hầu trong cung; thiếu nữ quý tộc; (trong hội họa) tranh mỹ nhân
- 太公tài gōngthái công· cụ cố (ông); thái công (cách gọi kính trọng người cao tuổi)
- 见面礼(見面禮)jiàn miàn lǐkiến diện lễ· quà tặng khi gặp mặt lần đầu; quà ra mắt
- 外祖父wài zǔ fùngoại tổ phụ· ông ngoại; ông bên ngoại
- 姨母yí mǔdi mẫu· dì (em/chị gái của mẹ); dì ruột
- 嫂sǎotẩu· chị dâu
- 母后mǔ hòumẫu hậu· mẫu hậu (cách xưng hô của vua hoặc hoàng tử/công chúa với mẹ)
- 干妈(乾媽)gān mācan má· mẹ nuôi (theo phong tục truyền thống)
- 姨父yí fudi phụ· chồng của dì (em/chị gái của mẹ); dượng
- 后宫(後宮)hòu gōnghậu cung· vợ và thiếp; thê thiếp
- 小姨子xiǎo yí zitiểu di tử· em vợ (gọi gián tiếp)
- 爱子(愛子)ài zǐái tử· con trai cưng; đứa con yêu quý
- 抚养费(撫養費)fǔ yǎng fèiphủ dưỡng phí· tiền cấp dưỡng nuôi con (sau ly hôn)
- 侣(侶)lǚlữ· bạn đồng hành; bạn bè
- 惯坏(慣壞)guàn huàiquán hoại· làm hư (trẻ); nuông chiều