PHIM ẢNH · 224 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 1 / 5.
- 西部片Xī bù piàntây bộ phiến· phim cao bồi miền Tây; phim western
- 小品xiǎo pǐntiểu phẩm· tiểu phẩm; tác phẩm ngắn (văn học hoặc nghệ thuật)
- 重头戏(重頭戲)zhòng tóu xìtrọng đầu hí· tiết mục quan trọng; màn chính; điểm nhấn
- 名画(名畫)míng huàdanh hoạ· tranh danh hoạ; bức tranh nổi tiếng
- 三部曲sān bù qǔtam bộ khúc· bộ ba tác phẩm; tam bộ khúc
- 首映式shǒu yìng shìthủ ánh thức· buổi chiếu ra mắt; buổi công chiếu đầu tiên
- 外景wài jǐngngoại cảnh· cảnh quay ngoài trời; ngoại cảnh
- 画外音(畫外音)huà wài yīnhoạ ngoại âm· lời bình; lời dẫn chuyện; giọng kể ngoài hình
- 出镜(出鏡)chū jìngxuất kính· xuất hiện trên màn hình; lên hình; lên camera
- 烂片(爛片)làn piànlạn phiến· phim tệ; phim dở
- 剧目(劇目)jù mùkịch mục· tiết mục; vở diễn
- 毛片máo piànmao phiến· phim khiêu dâm; phim người lớn
- 戏码(戲碼)xì mǎhí mã· tiết mục; (bóng) màn kịch; kịch bản (trong thực tế)
- 预告片(預告片)yù gào piàndự cáo phiến· đoạn giới thiệu phim; trailer phim
- 惊悚(驚悚)jīng sǒngkinh tủng· kinh dị; rùng rợn
- 淡出dàn chūđạm xuất· mờ dần; tan dần; (điện ảnh) fade out
- 编导(編導)biān dǎobiên đạo· đánh; đấm
- 卖座(賣座)mài zuòmại toạ· ăn khách; hút khách (về phim, chương trình, nhà hàng)
- 慢动作(慢動作)màn dòng zuòmạn động tác· chuyển động chậm; quay chậm (điện ảnh)
- 大戏(大戲)dà xìđại hí· vở tuồng lớn; vở kịch lớn
- 杂技(雜技)zá jìtạp kỹ· tạp kỹ; trò diễn tạp kỹ; xiếc
- 出戏(出戲)chū xìxuất hí· (diễn viên) thoát khỏi vai diễn; mất cảm giác nhập vai
- 剪接jiǎn jiētiễn tiếp· cắt ghép; dựng phim; biên tập (phim, video, âm thanh)
- 戏子(戲子)xì zihí tử· diễn viên hát (khinh miệt); đào hát (khẩu, khinh)
- 影音yǐng yīnảnh âm· âm thanh và hình ảnh; nghe nhìn (âm thanh và video)
- 唱戏(唱戲)chàng xìxướng hí· hát tuồng; biểu diễn hí kịch
- 影评(影評)yǐng píngảnh bình· bài đánh giá phim; bình luận phim
- 歌舞伎gē wǔ jìca vũ kỹ· kịch ca vũ kỹ (Kabuki); nghệ thuật ca vũ kỹ Nhật Bản
- 临时演员(臨時演員)lín shí yǎn yuánlâm thời diễn viên· diễn viên phụ; diễn viên quần chúng
- 放映机(放映機)fàng yìng jīphóng ánh cơ· máy chiếu; máy chiếu phim
- 戏份(戲份)xì fènhí phần· phần cảnh quay; thời lượng xuất hiện (của diễn viên)
- 摄制(攝製)shè zhìnhiếp chế· sản xuất (phim, chương trình truyền hình...)
- 动漫(動漫)dòng mànđộng mạn· hoạt hình và truyện tranh; anime và manga
- 演艺圈(演藝圈)yǎn yì quāndiễn nghệ khuyên· giới giải trí; làng nghệ thuật
- 影集yǐng jíảnh tập· tập ảnh; album ảnh
- 定格dìng géđịnh cách· sửa chữa; tu sửa
- 选角(選角)xuǎn juétuyển giác· tuyển diễn viên; casting
- 悬疑(懸疑)xuán yíhuyền nghi· hồi hộp; ly kỳ; (thể loại) trinh thám
- 上镜(上鏡)shàng jìngthượng kính· lên ảnh đẹp; ăn ảnh
- 配乐(配樂)pèi yuèphối nhạc· nhạc nền; nhạc phim; phối nhạc (cho phim hoặc sân khấu)
- 参演(參演)cān yǎntham diễn· tham gia biểu diễn; xuất hiện trong (phim, v.v.)
- 演艺(演藝)yǎn yìdiễn nghệ· nghệ thuật biểu diễn
- 谢幕(謝幕)xiè mùtạ màn· cúi chào khán giả (sau màn diễn); tạ màn
- 记录片(記錄片)jì lù piànký lục phiến· phim tài liệu
- 配角pèi juéphối giác· vai phụ; nhân vật phụ
- 客串kè chuànkhách xuyến· đóng vai khách mời; xuất hiện không thường xuyên (trong một vai diễn); cameo
- 桥段(橋段)qiáo duànkiều đoạn· đoạn/cảnh (trong phim, văn học...); tình tiết; mô-típ quen thuộc
- 皮克斯Pí kè sībì khắc tư· Hãng phim hoạt hình Pixar
- 动作片(動作片)dòng zuò piànđộng tác phiến· phim hành động
- 旦dànđán· (văn) bình minh; rạng đông