脱胎换骨

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lột xác hoàn toàn; thay xương đổi thịt [thành ngữ]

   • tātuōtāihuàngǔ,biànchéngleyīgèquánxīnderén.

     他脱胎换骨，变成了一个全新的人。🔊

     Anh ấy lột xác, trở thành một con người hoàn toàn mới.

2. 貳动động từ

   lột xác hoàn toàn; thay đổi từ gốc rễ [thành ngữ]

   • tātuōtāihuàngǔ,biànchéngleyīgègènghǎoderén.

     他脱胎换骨，变成了一个更好的人。🔊

     Anh ấy đã thay đổi hoàn toàn, trở thành một người tốt hơn.

3. 參动động từ

   lột xác hoàn toàn; thay da đổi thịt [thành ngữ]

   • tātuōtāihuàngǔ,biànchéngleyīgèxīnrén.

     他脱胎换骨，变成了一个新人。🔊

     Anh ấy đã thay đổi hoàn toàn, trở thành một người mới.

4. 肆动động từ

   lột xác hoàn toàn; thay hình đổi dạng [thành ngữ]

   • zhèbùdiànyǐngtuōtāihuàngǔ,fēichángjīngcǎi.

     这部电影脱胎换骨，非常精彩。🔊

     Bộ phim này đã lột xác hoàn toàn, rất xuất sắc.