GIAO TIẾP · 664 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 1 / 14.
- 拍谢(拍謝)pāi xièphách tạ· (Đài) xin lỗi; ngại ngùng; xấu hổ (từ tiếng Đài Loan)
- 信函xìn hántín hàm· thư; lá thư; niềm tin; tín
- 多言duō yánđa ngôn· nói nhiều; lắm lời
- 失言shī yánthất ngôn· lỡ miệng; nói hớ
- 默许(默許)mò xǔmặc hứa· ngầm chấp thuận; mặc nhiên đồng ý
- 笔友(筆友)bǐ yǒubút hữu· bạn thư; bạn qua thư từ
- 聼tīngthính· nghe; lắng nghe
- 讲到(講到)jiǎng dàogiảng đáo· nói đến; đề cập đến
- 导(導)dǎođạo· truyền; truyền đạt
- 示弱shì ruòthị nhược· có nỗi khổ mà không nói được; ngậm đắng nuốt cay
- 麻吉má jíma cát· (lóng) bạn thân; bạn cật ruột (tiếng Đài Loan)
- 绝交(絕交)jué jiāotuyệt giao· đứt giao; cắt đứt quan hệ
- 七嘴八舌qī zuǐ bā shéthất chuỷ bát thiệt· bảy miệng tám lưỡi; người người bàn tán xôn xao [thành ngữ]
- 鸣谢(鳴謝)míng xièminh tạ· ghi lòng tạ ơn; trân trọng cảm ơn (thường dùng nơi công cộng)
- 道听途说(道聽途說)dào tīng tú shuōđạo thính đồ thuyết· nghe đồn đại; tin đồn vỉa hè [thành ngữ]
- 述说(述說)shù shuōthuật thuyết· kể lại; thuật lại; trình bày
- 新闻稿(新聞稿)xīn wén gǎotân văn cảo· bản tin báo chí; thông cáo báo chí
- 搪塞táng sèđường tắc· qua loa cho xong; ứng phó qua quýt
- 吐槽tǔ cáothổ tào· (khẩu) chê bai/phàn nàn theo kiểu hài hước; vạch điểm yếu để trêu chọc
- 答话(答話)dá huàđáp thoại· thư trả lời; hồi âm; viết thư trả lời
- 开恩(開恩)kāi ēnkhai ân· ban ơn; rủ lòng thương
- 禀告(稟告)bǐng gàobẩm cáo· thưa báo cáo; tường trình
- 求人qiú réncầu nhân· nhờ người; cầu người giúp đỡ
- 嘟囔dū nangđô nang· lầm bầm một mình; lẩm bẩm một mình
- 直言不讳(直言不諱)zhí yán bù huìtrực ngôn bất huý· khoảng một tháng (mười ngày đến một tháng) (văn)
- 眼色yǎn sènhãn sắc· ánh mắt ra hiệu; cái liếc mắt ra hiệu
- 空话(空話)kōng huàkhông thoại· chỉ nói miệng suông; nói mà không làm
- 姐们(姐們)jiě mentỷ môn· (khẩu) bạn thân gái; chị em (dùng giữa các bạn nữ)
- 凑热闹(湊熱鬧)còu rè naothấu nhiệt náo· tham gia cho vui; chen vào cho náo nhiệt
- 恕罪shù zuìthứ tội· tha tội; xin thứ tội
- 诉求(訴求)sù qiútố cầu· yêu cầu; đòi hỏi; kiến nghị
- 仁兄rén xiōngnhân huynh· (kính ngữ văn viết) huynh đài; bạn hiền
- 发信(發信)fā xìnphát tín· gửi thư; phát thư
- 呼应(呼應)hū yìnghô ứng· hô ứng; phối hợp; tương ứng
- 影射yǐng shèảnh xạ· (văn) ám chỉ; ngụ ý
- 叫嚣(叫囂)jiào xiāokhiếu hiêu· la hét; kêu gào; om sòm
- 打成一片dǎ chéng yī piànđả thành nhất phiến· hòa đồng; gắn bó như một; chan hòa với mọi người [thành ngữ]
- 播送bō sòngbá tống· phát thanh; phát sóng; truyền thanh
- 展露zhǎn lùtriển lộ· lật tẩy; vạch trần
- 牵线(牽線)qiān xiànkhiên tuyến· kéo dây; làm mối; làm trung gian
- 说话算数(說話算數)shuō huà suàn shùthuyết thoại toán số· lời nói giữ lời; nói là làm [thành ngữ]
- 誓词(誓詞)shì cíthệ từ· lời thề; thề
- 启齿(啟齒)qǐ chǐkhởi xỉ· hé miệng; lên tiếng; mở miệng (nói ra)
- 搭话(搭話)dā huàđáp thoại· mở miệng nói; dùng lời nói (thay vì hành động)
- 逢场作戏(逢場作戲)féng chǎng zuò xìphùng trường tác hí· nhân dịp vui thì cùng vui; xử sự cho phù hợp hoàn cảnh [thành ngữ]
- 造谣(造謠)zào yáotạo dao· bịa đặt; tung tin đồn thất thiệt
- 死缠烂打(死纏爛打)sǐ chán làn dǎtử triền lạn đả· (khẩu) quấy rầy không ngừng; bám dai như đỉa
- 斥责(斥責)chì zéxích trách· quở trách; mắng mỏ; chỉ trích gay gắt
- 查问(查問)chá wèntra vấn· hỏi thăm; dò hỏi
- 允诺(允諾)yǔn nuòduẫn nặc· hứa hẹn; cam kết