TÔN GIÁO · 296 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 4 / 6.
- 转世(轉世)zhuǎn shìchuyển thế· đầu thai; luân hồi chuyển kiếp (Phật giáo)
- 教派jiào pàigiáo phái· tông phái; dòng họ; tổ tiên
- 佛教Fó jiàophật giáo· đạo Phật; nhà Phật; Phật gia
- 祭典jì diǎntế điển· lễ tế; lễ hội
- 禜yǒngvinh· lễ tế; vật tế lễ
- 圣水(聖水)shèng shuǐthánh thuỷ· nước thánh
- 使徒shǐ túsử đồ· tông đồ; sứ đồ
- 前世qián shìtiền thế· kiếp trước; tiền kiếp
- 弥赛亚(彌賽亞)Mí sài yàdi tái á· Đấng Mê-si-a; Đấng Cứu Thế
- 投胎tóu tāiđầu thai· tái sinh; đầu thai lại; (bóng) hiện thân của
- 祭祀jì sìtế tự· tế tự; cúng tế
- 朝圣者(朝聖者)cháo shèng zhětriều thánh giả· người hành hương; kẻ triều bái thánh địa
- 大主教dà zhǔ jiàođại chủ giáo· tổng giám mục
- 来世(來世)lái shìlai thế· kiếp sau; thế giới bên kia; đời sau
- 造物主Zào wù zhǔtạo vật chủ· Đấng Tạo Hóa (trong tôn giáo hoặc thần thoại)
- 献祭(獻祭)xiàn jìhiến tế· hiến tế; dâng lễ vật
- 修士xiū shìtu sĩ· tu sĩ; tu huynh
- 驱魔(驅魔)qū mókhu ma· trừ tà; xua đuổi tà ma
- 庙(廟)miàomiếu· tông miếu; miếu thờ tổ tiên
- 僧侣(僧侶)sēng lǚtăng lữ· nhà sư; tăng nhân; tu sĩ Phật giáo
- 教友jiào yǒugiáo hữu· bạn đạo; giáo hữu; tín đồ cùng đạo
- 圣杯(聖杯)shèng bēithánh bôi· Chén Thánh; Thánh Bôi
- 占卜zhān bǔchiêm bốc· bói toán; cầu cơ
- 清真寺qīng zhēn sìthanh chân tự· chùa; đền; tự viện
- 少林寺Shào lín Sìthiếu lâm tự· chùa Thiếu Lâm, tu viện Phật giáo nổi tiếng với các nhà sư võ thuật
- 坤kūnkhôn· quẻ Khôn (một trong Bát Quái, tượng trưng cho đất)
- 邪教xié jiàotà giáo· tà giáo; giáo phái tà ác
- 轮回(輪回)lún huíluân hồi· luân hồi; sự đầu thai chuyển kiếp
- 世俗shì súthế tục· thế tục; trần tục; (đối lập với tôn giáo) thế gian
- 龙王(龍王)Lóng wánglong vương· Long Vương (thần thoại)
- 仙xiāntiên· người tiên; thần tiên; tiên
- 天王tiān wángthiên vương· Đức Phật; (khẩu) bệ hạ; hoàng thượng
- 守护神(守護神)shǒu hù shénthủ hộ thần· thần hộ mệnh; thần bảo hộ
- 佛祖Fó zǔphật tổ· Phật; Đức Phật; (khẩu) ông Phật
- 法术(法術)fǎ shùpháp thuật· pháp thuật; phép thuật; thuật phép
- 告解gào jiěcáo giải· (Công giáo) xưng tội; giải tội
- 阿弥陀佛(阿彌陀佛)Ē mí tuó Fóa di đà phật· A Di Đà Phật; Nam mô A Di Đà Phật
- 弥撒(彌撒)mí sadi tản· Thánh lễ (Công giáo); Lễ Mi-sa
- 修行xiū xíngtu hành· tu hành; tu tập (đặc biệt trong Phật giáo hoặc Đạo giáo)
- 亡灵(亡靈)wáng língvong linh· vong linh; hồn người chết
- 禁忌jìn jìcấm kỵ· điều kiêng kỵ; điều cấm kỵ
- 伊斯兰教(伊斯蘭教)Yī sī lán jiàoy tư lan giáo· Hồi giáo; Hồi giáo Islam
- 灵媒(靈媒)líng méilinh môi· người đồng cốt; thầy đồng; pháp sư giao tiếp với linh hồn
- 圣子(聖子)Shèng zǐthánh tử· Thánh Tử (Chúa Con)
- 祭品jì pǐntế phẩm· lễ vật cúng; đồ cúng
- 魂(䰟)húnhồn· hồn; linh hồn; vong hồn
- 布道(佈道)bù dàobố đạo· giảng đạo; thuyết giáo
- 祭坛(祭壇)jì tántế đàn· bệ thờ; đàn tế; sân khấu (hội luận)
- 尔德(爾德)Ěr dénhĩ đức· Eid (lễ của đạo Hồi)
- 圣殿(聖殿)shèng diànthánh điện· thánh điện; đền thờ