CUỘC HẸN · 46 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách.
- 邀约(邀約)yāo yuēyêu ước· mời; lời mời; hẹn gặp
- 提亲(提親)tí qīnđề thân· cầu hôn; đề nghị kết hôn
- 相约(相約)xiāng yuētương ước· hẹn hò; thoả thuận gặp gỡ
- 不见不散(不見不散)bù jiàn bù sànbất kiến bất tán· hẹn gặp nhau, không thấy không về [thành ngữ]
- 约见(約見)yuē jiànước kiến· hẹn gặp; sắp xếp cuộc phỏng vấn
- 订位(訂位)dìng wèiđính vị· đặt chỗ
- 见面会(見面會)jiàn miàn huìkiến diện hội· buổi gặp gỡ; buổi giao lưu với người hâm mộ
- 请帖(請帖)qǐng tiěthỉnh thiệp· thiệp mời
- 赴约(赴約)fù yuēphó ước· đến đúng hẹn; phó hẹn
- 幽会(幽會)yōu huìu hội· hẹn hò bí mật; tư hội (thường dùng cho tình nhân)
- 请柬(請柬)qǐng jiǎnthỉnh giản· thiệp mời
- 探视(探視)tàn shìthám thị· thăm (bệnh nhân, tù nhân…); thăm hỏi
- 招待会(招待會)zhāo dài huìchiêu đãi hội· buổi chiêu đãi; tiệc chiêu đãi
- 后会有期(後會有期)hòu huì yǒu qīhậu hội hữu kỳ· hẹn ngày tái ngộ [thành ngữ]
- 拍拖pāi tuōphách tha· (khẩu) hẹn hò; yêu đương
- 邀请函(邀請函)yāo qǐng hányêu thỉnh hàm· thư mời; giấy mời
- 相亲(相親)xiāng qīntương thân· xem mặt; hẹn hò mai mối
- 来访(來訪)lái fǎnglai phỏng· đến thăm; đến viếng
- 碰头(碰頭)pèng tóubính đầu· bàn giao; tiếp nhận; gặp gỡ
- 探望tàn wàngthám vọng· đến nhà; thượng môn; (khẩu) tự đến cửa
- 蜜月mì yuèmật nguyệt· tuần trăng mật
- 谈恋爱(談戀愛)tán liàn àiđàm luyến ái· yêu; đang hẹn hò; tìm hiểu
- 预定(預定)yù dìngdự định· đặt trước; đặt lịch; dự định
- 邀yāoyêu· xin; mời; cầu; thảo phạt
- 碰面pèng miànbính diện· bàn giao; tiếp nhận; gặp gỡ
- 回见(回見)huí jiànhồi kiến· Hẹn gặp lại!
- 预约(預約)yù yuēdự ước· đặt trước; đặt lịch hẹn; đặt chỗ
- 会面(會面)huì miànhội diện· tình cờ gặp gỡ; ngẫu nhiên gặp
- 遇上yù shàngngộ thượng· gặp; gặp gỡ; gặp phải
- 约定(約定)yuē dìngước định· thỏa thuận; ước định; đồng ý về điều gì đó (sau khi thảo luận)
- 出席chū xíxuất tịch· tham dự; có mặt
- 求婚qiú hūncầu hôn· cầu hôn; đề nghị kết hôn
- 会见(會見)huì jiànhội kiến· gặp gỡ; hội kiến (tiếp đón ai đến thăm)
- 拜访(拜訪)bài fǎngbái phỏng· thăm; đến thăm; bái phỏng
- 对象(對象)duì xiàngđối tượng· đối tượng; mục tiêu; người yêu (khẩu)
- 恋爱(戀愛)liàn àiluyến ái· tình yêu; yêu đương; (đang) hẹn hò
- 说好(說好)shuō hǎothuyết hảo· thỏa thuận; nói đã xong; hẹn trước
- 聚会(聚會)jù huìtụ hội· tiệc; tụ họp
- 上床shàng chuángthượng sàng· đi ngủ; lên giường; (khẩu) quan hệ tình dục
- 错过(錯過)cuò guòthác quá· bỏ lỡ; lỡ mất (tàu, cơ hội, v.v.)
- 邀请(邀請)yāo qǐngyêu thỉnh· mời; mời mọc
- 迟到(遲到)chí dàotrì đáo· đến muộn; đến trễ
- 约(約)yāoyêu· cân (đo trọng lượng bằng cân hoặc cân đĩa)
- 见面(見面)jiàn miànkiến diện· gặp mặt; gặp gỡ
- 派对(派對)pài duìphái đối· tiệc; buổi tiệc; bữa tiệc (tiệc tùng)
- 约会(約會)yuē huìước hội· cuộc hẹn; hẹn hò