cân · khăn xếp

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn, mô tả một miếng vải được cuộn lại hay một chiếc khăn. Theo thời gian, nó trở thành ký hiệu chỉ các loại vải, quần áo và những vật dệt.

Mẹo nhớ: Hình ba nét chữ cân gợi nhớ chiếc khăn xếp được cuộn chặt lại.

• 带dàiđới🔊

  dải; băng; đai; vùng

  HSK 2

  11 nét

• 常chángthường🔊

  thường; hay

  HSK 1

  11 nét

• 帐zhàngtrướng🔊

  màn; lều; tán che

  11 nét

• 帲píngbình🔊

  tấm màn che; tấm bình phong

  11 nét

• 帷wéiduy🔊

  rèm; màn che; màn trướng

  11 nét

• 帹shàsáp🔊

  khăn trùm đầu (cổ)

  11 nét

• 帺qí🔊

  dải lụa; vải có hoa văn

  11 nét

• 帻zétrách🔊

  khăn quấn đầu; khăn turban

  11 nét

• 帼guóquắc🔊

  mũ đội đầu của phụ nữ (thời xưa)

  11 nét

• 帽màomạo🔊

  dạng cũ của 帽 [mào]

  12 nét

• 幅fúbức🔊

  chiều rộng; độ rộng

  HSK 5

  12 nét

• 帧zhēntránh🔊

  khung hình; (kỹ thuật) khung

  12 nét

• 帏wéivy🔊

  rèm; màn che; màn trướng

  12 nét

• 幄wòác🔊

  lều; trướng màn

  12 nét

• 幈píngbình🔊

  tấm bình phong; bức màn che

  12 nét

• 幕mùmàn🔊

  dạng cũ của 幕 [mù]

  HSK 7

  13 nét

• 幋pánbàn🔊

  khăn quàng lớn

  13 nét

• 幌huǎnghoảng🔊

  biển hiệu cửa hàng

  13 nét

• 幏jiàgiá🔊

  vải (cổ), đặc biệt chỉ vải của các dân tộc phương Nam

  13 nét

• 币bìtệ🔊

  tiền; đồng tiền; tiền tệ

  14 nét

• 幔mànmạn🔊

  rèm; màn che; màn trướng

  14 nét

• 幛zhàngtrướng🔊

  bức trướng; tấm treo tường

  14 nét

• 幢chuángtràng🔊

  cờ hiệu; cờ phướn (thời cổ đại)

  HSK 7

  15 nét

• 幞fúphốc🔊

  khăn đội đầu (dùng trong từ "khăn phốc đầu")

  15 nét

• 帜zhìxí🔊

  cờ; cờ hiệu

  15 nét

• 幡fānphướn🔊

  lá cờ lớn; cờ hiệu

  15 nét

• 幦mìmịch🔊

  tấm che mui xe ngựa

  16 nét

• 幨chānxiêm🔊

  rèm xe ngựa

  16 nét

• 幪méngmông🔊

  dùng trong từ "bình mông" (chỉ vật che phủ, bảo vệ)

  16 nét

• 幯jié🔊

  lau chùi; lau sạch

  16 nét

• 帮bāngbang🔊

  giúp đỡ; hỗ trợ

  HSK 1

  17 nét

• 帱chóutrù🔊

  màn che; rèm thả xuống; tán che

  17 nét

• 幭miè🔊

  tấm che xe ngựa

  17 nét

• 幮chútrù🔊

  màn chống muỗi

  18 nét