国家新闻出版广电总局

• 囗vi(bao quanh, vây bọc)BỘ
• 玉ngọc(ngọc quý)HỘI Ý

Quốc gia là vùng đất được bao bọc, bên trong chứa châu báu quý giá.

• 亻nhân(người)BỘ
• 家gia(gia đình, nhà)HÌNH THANH

Người chuyên làm đồ nội thất được gọi là thợ nhà (傢).

• 亲thân(cây (gỗ tươi, cây thân thiết))HỘI Ý
• 斤cân(cái rìu)BỘ

Dùng rìu chặt cây tươi mới hái, tạo ra thứ hoàn toàn mới.

• 門môn(cửa)BỘ
• 耳nhĩ(tai)HỘI Ý

Áp tai vào cửa để nghe ngóng tin tức bên trong.

• 屮triệt(mầm cây nhú lên)HỘI Ý
• 凵khảm(hố, miệng hố)HỘI Ý

Mầm cây vươn lên khỏi hố đất — đó là ý nghĩa của 'ra ngoài'.

• 片phiến(tấm phẳng, mảnh gỗ)BỘ
• 反phản(lật ngược, phản)HÌNH THANH

Tấm ván in được lật ngược lại để in chữ lên giấy, tạo thành bản in.

• 广nghiễm(mái hiên, nhà dựa vào vách núi (tượng hình))HỘI Ý

Hình mái hiên nhà tựa vào vách đá, che mưa nắng cho người bên trong.

• 曰viết(nói, mây sáng)HỘI Ý
• 乚ất(tia chớp (nét móc xuống))HỘI Ý

Tia chớp lóe sáng xuyên qua đám mây — đó chính là điện!

• 心tâm(trái tim, tâm trí)BỘ
• 口khẩu(cái miệng)HỘI Ý
• 丷bát(hai nét phẩy)HÀI THANH

Tổng hợp mọi thứ bằng cách dùng tâm trí và lời nói để gom lại thành một.

• 尸thi(thân thể, mái che)BỘ
• 口khẩu(miệng, cửa)HỘI Ý

Cục bộ như một miệng bị giam dưới mái che, bị giới hạn trong phạm vi nhất định.