团

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   cục; khối; đoàn (tổ chức)

   中聚集在一起的人或物的集合jùjí zài yìqǐ de rén huò wù de jíhé

   • zhègemiàntuánhěnruǎn.

     这个面团很软。🔊

     Cục bột này rất mềm.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • yúnshìtiānkōngzhōngdeshuǐqìtuán。

     云是天空中的水汽团。🔊

     Mây là do hơi nước trong không trung tích tụ thành.

2. 貳名danh từ

   đoàn; nhóm; tập thể; (lượng từ) khối, cục, viên

   中一群人或事物聚在一起形成的整体yī qún rén huò shìwù jù zài yìqǐ xíngchéng de zhěngtǐ

   • zhègetuánhěnyǒumíng.

     这个团很有名。🔊

     Đoàn này rất nổi tiếng.

3. 參名danh từ

   nhóm; đoàn; đoàn thể; (lượng từ) khối, cục (chỉ vật hình tròn)

   中一些人或物聚在一起形成的整体yīxiē rén huò wù jùzài yīqǐ xíngchéng de zhěngtǐ

   • wǒmenshìyīgèdàtuán.

     我们是一个大团。🔊

     Chúng tôi là một đoàn lớn.

4. 肆名danh từ

   đoàn; trung đoàn; đội

   中军队的一个组织单位，由几个营组成jūnduì de yīgè zǔzhī dānwèi、yóu jǐge yíng zǔchéng

   • zhègetuányǒuduōshǎorén?

     这个团有多少人？🔊

     Đoàn này có bao nhiêu người?

5. 伍量lượng từ

   lượng từ chỉ khối hoặc vật mềm, tròn: nắm (giấy), cuộn (len), đám (khói)

   中用来计数成球形或一块的东西yònglái jìshù chéng qiúxíng huò yī kuài de dōngxi

6. 陸动động từ

   vo tròn; cuộn thành cục

   中把东西卷成圆球形bǎ dōngxi juǎn chéng yuánqiú xíng

   • tābǎzhǐtuánchéngyītuán.

     他把纸团成一团。🔊

     Anh ấy vo giấy thành một cục.

7. 柒名danh từ

   viên; hòn bi; (thuốc) viên hoàn

   中圆形的东西；球形物体yuánxíng de dōngxi；qiúxíng wùtǐ

   • zhègeqiúshìyīgètuán.

     这个球是一个团。🔊

     Quả bóng này là một khối tròn.

8. 捌动động từ

   ngưng tụ; tập hợp lại

   中许多人或东西聚在一起xǔduō rén huò dōngxi jùzài yīqǐ

   • dàjiātuánzàiyīqǐ.

     大家团在一起。🔊

     Mọi người tụ tập lại với nhau.

9. 玖形tính từ

   tròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn

   中形状是圆形的；完整的xíngzhuàng shì yuánxíng de；wánzhěng de

   • zhègeqiúhěntuán.

     这个球很团。🔊

     Quả bóng này rất tròn.