口

NGHĨA

1. 壹

   miệng; (lượng từ) nhân khẩu: 五口人 = năm người; cửa, lối vào (门口)

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒguóshìyígèrénkǒuzhòngduō，wùchǎnfēngfùdeguójiā。

     我国是一个人口众多，物产丰富的国家。🔊

     Nước tôi là một nước đông người nhiều của.

2. 貳名danh từ

   miệng; mồm; cửa (lối vào); (lượng từ) người (trong gia đình)

   中人脸上吃东西的地方rénliǎn shàng chīdōngxi de dìfang

   • qǐngzhāngkāinǐdekǒu.

     请张开你的口。🔊

     Xin hãy mở miệng ra.

   • Tāyòngshǒuwǔzhùkǒu，rěnzhùlexiào。

     他用手捂住口，忍住了笑。🔊

     Anh ấy lấy tay che miệng, cố nhịn cười.

3. 參量lượng từ

   lượng từ chỉ vật có miệng (người, gia súc, súng thần công, giếng, v.v.)

   中用来计数有嘴的人、动物或物品yònglái jìshù yǒu zuǐ de rén、dòngwù huò wùpǐn

   • Cūnlǐyǒusānkǒujǐng，gōngquáncūnrénshǐyòng。

     村里有三口井，供全村人使用。🔊

     Trong làng có ba cái giếng, cung cấp nước cho cả làng sử dụng.

4. 肆量lượng từ

   miệng; (loại từ cho ngụm, miếng)

   中用来数吃的次数或量的单位yònglái shǔ chī de cìshù huò liàng de dānyuè

   • Tāyīkǒuqìhēwánlenàbēishuǐ.

     他一口气喝完了那杯水。🔊

     Anh ấy uống cạn ly nước đó chỉ trong một hơi.