hán · vách đá

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn và triện thư, biểu diễn hình dạng của một vách đá hoặc sườn núi dốc ngoằn ngoèo. Dạng chữ hiện đại ⼚ là một đường cong mở, tượng trưng cho mặt cắt của vách đá.

Mẹo nhớ: Ghi nhớ dạng ngoằn ngoèo ⼚ như một sườn vách đá cheo leo.

• 厂chǎngxưởng🔊

  nhà máy; xí nghiệp; công xưởng

  HSK 3

  2 nét

• 厄èách🔊

  tai ách; hoạn nạn

  4 nét

• 厅tīngsảnh🔊

  sảnh; phòng khách; phòng lớn

  HSK 5

  4 nét

• 历lìlịch🔊

  nếm thử; trải nghiệm

  4 nét

• 厉lìlệ🔊

  nghiêm nghị; lạnh lẽo; oai nghiêm

  5 nét

• 压yāáp🔊

  ép; đè; nén; áp lực

  HSK 3

  6 nét

• 厌yànyếm🔊

  chán ghét; ngán ngẩm; (yếu tố kết hợp) ghét; chán

  6 nét

• 厍Shèxá🔊

  họ Xã

  6 nét

• 厎zhǐchỉ🔊

  đá mài

  7 nét

• 厐pángbàng🔊

  to lớn; đồ sộ; khổng lồ

  7 nét

• 质zhìchất🔊

  tính chất; bản chất; chất lượng

  8 nét

• 厓yánhai🔊

  vách đá; bờ (dạng cổ)

  8 nét

• 厔zhìchất🔊

  khúc sông uốn cong

  8 nét

• 厕cèxí🔊

  biến thể của 廁|厕[cè]

  8 nét

• 厚hòuhậu🔊

  dày; hậu hĩnh; (bóng) sâu sắc

  HSK 4

  9 nét

• 厖pángbàng🔊

  to lớn; khổng lồ

  9 nét

• 厗tí🔊

  khoáng vật cổ; có thể liên quan đến antimon (Sb)

  9 nét

• 厘líly🔊

  biến thể của 釐|厘[li2]

  9 nét

• 原yuánnguyên🔊

  trước; trước đây; phía trước; cựu; tiền

  HSK 6

  10 nét

• 厜zuītuy🔊

  đỉnh núi

  10 nét

• 厝cuòthố🔊

  đặt vào chỗ; xếp đặt

  10 nét

• 厞fèiphi🔊

  ẩn; che giấu; giấu

  10 nét

• 虒sīty🔊

  con vật lưỡng cư một sừng

  10 nét

• 厩jiùcứu🔊

  vững chắc; kiên cố; bền vững

  11 nét

• 厢xiāngsương🔊

  hộp ghế (trong rạp hát); toa (tàu); buồng; gian bên

  11 nét

• 厣yǎnáp🔊

  nắp miệng (operculum); nắp vỏ ốc

  11 nét

• 𠩺xī🔊

  chẻ, tách ra

  11 nét

• 厨chútrù🔊

  dạng cũ của 廚|厨[chú]

  12 nét

• 厥juéquyết🔊

  ngất; bất tỉnh

  12 nét

• 厦shàhạ🔊

  tòa nhà lớn; dinh thự (yếu tố cấu tạo từ)

  12 nét

• 厪jǐncận🔊

  chòi; lều nhỏ

  13 nét

• 厮sītư🔊

  biến thể của 廝|厮[si1]

  14 nét

• 厰chǎngxưởng🔊

  dạng khác của 廠|厂[chǎng]

  14 nét

• 靥yèyếp🔊

  con cừu Dolly (1996–2003), con cừu cái, động vật có vú đầu tiên được nhân bản vô

  15 nét