原

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   nguyên bản; gốc; vốn có

   中最初的；没有改变过的zuì chū de；méiyǒu gǎibiàn guò de

   • zhèshìyuánjiàma?

     这是原价吗？🔊

     Đây là giá gốc phải không?

2. 貳形tính từ

   nguyên; thô; ban đầu

   中未加工、未处理的；最初的wèi jiāgōng、wèi chǔlǐ de；zuì chū de

   • zhèshìyuánwèikāfēi.

     这是原味咖啡。🔊

     Đây là cà phê nguyên vị.

3. 參形tính từ

   trước; trước đây; phía trước; cựu; tiền

   中从前的；过去的cóngqián de；guòqù de

   • zhèshìwǒdeyuánjìhuà.

     这是我的原计划。🔊

     Đây là kế hoạch ban đầu của tôi.

4. 肆形tính từ

   sơ cấp; cơ bản; ban đầu

   中最初的、基础的、未经加工的zuì chū de、jīchǔ de、wèi jīng jiāgōng de

5. 伍名danh từ

   lý do; nguyên do; nội dung sự việc

   中造成某事发生的原始动力或理由zàochéng mǒu shì fāshēng de yuánshǐ dònglì huò lǐyóu

   • zhèshìshénmeyuányīn?

     这是什么原因？🔊

     Đây là nguyên nhân gì?

6. 陸名danh từ

   nguồn; nguồn gốc

   中事物开始或产生的地方shìwù kāishǐ huò chǎnshēng de dìfang

7. 柒名danh từ

   cấp độ; trình độ

   中事物所处的位置或阶段shìwù suǒ chǔ de wèizhì huòzhě jiēduàn

   • zhègeyóuxìdezuìgāoyuánshìyìbǎijí.

     这个游戏的最高原是100级。🔊

     Cấp độ cao nhất của trò chơi này là cấp 100.

8. 捌名danh từ

   họ Nguyên

   中一个人的家族名字yī gè rén de jiāzú míngzi

9. 玖名danh từ

   họ Hara (họ người Nhật)

   中日本人的姓氏rìběnrén de xìngshì

   • yuánxiānshēngshìrìběnrén.

     原先生是日本人。🔊

     Ông Hara là người Nhật.