明白

NGHĨA

1. 壹动động từ

   hiểu; nhận ra; rõ ràng

   中理解或懂得某事；清楚lǐjiě huò dǒngde mǒu shì；qīngchu

   • wǒmíngbaile.

     我明白了。🔊

     Tôi hiểu rồi.

   • Nǐshuōdedàolǐ，wǒxiànzàizhōngyúmíngbaile。

     你说的道理，我现在终于明白了。🔊

     Điều bạn nói, bây giờ tôi mới thực sự hiểu ra rồi.

2. 貳形tính từ

   hiểu; rõ ràng; minh bạch

   中清楚、容易理解qīngchu、róngyì lǐjiě

   • wǒmíngbainǐdeyìsi.

     我明白你的意思。🔊

     Tôi hiểu ý của bạn.

   • Zhèjiànshìyǐjīngshuōdehěnmíngbaile,bùxūyàozàijiěshì.

     这件事已经说得很明白了，不需要再解释。🔊

     Chuyện này đã được nói rõ ràng rồi, không cần giải thích thêm nữa.

3. 參形tính từ

   hiểu rõ; thông suốt; sáng suốt; hợp lý

   中能够理解；清楚；聪慧néngggòu lǐjiě；qīngchǔ；cōnghuì

   • tāshìyīgèhěnmíngbaiderén.

     他是一个很明白的人。🔊

     Anh ấy là một người rất hiểu chuyện.

   • Yùdàozhèzhǒngshì,tāzǒngnéngzuòchūmíngbaidepànduàn.

     遇到这种事，她总能做出明白的判断。🔊

     Gặp chuyện như vậy, cô ấy luôn đưa ra được quyết định sáng suốt.