时

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   thời gian; thời điểm; lúc; thời kỳ

   中一段连续的日子或时刻yī duàn liánxù de rìzi huò shíkè

   • xiànzàishìshénmeshí?

     现在是什么时？🔊

     Bây giờ là mấy giờ?

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒgāngdàoguǎngzhōushí，yīnbùdǒngguǎngzhōuhuà，chángchángnàoxiàohuà。

     我刚到广州时，因不懂广州话，常常闹笑话。🔊

     Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.

2. 貳名danh từ

   thời gian; thời kỳ; lúc; thời điểm

   中一段连续的日子或年份；某个特定的时刻或阶段yī duàn liánxù de rìzi huò niánfèn；mǒu ge tèdìng de shíkè huò jiēduàn

   • zhègeshíqīhěnzhòngyào.

     这个时期很重要。🔊

     Thời kỳ này rất quan trọng.

3. 參名danh từ

   giờ; tiếng

   中六十分钟的时间单位liùshí fēnzhōng de shíjiān dānwèi

4. 肆名danh từ

   giờ; đúng giờ; thời gian

   中一天中的某一段，用数字表示yī tiān zhōng de mǒu yī duàn、yòng shùzì biǎoshì

   • xiànzàijǐdiǎnshí?

     现在几点时？🔊

     Bây giờ là mấy giờ?

5. 伍名danh từ

   một khi; hễ (khi)

   中某一个时间点或时间段mǒu yī ge shíjiān diǎn huò shíjiān duàn

   • nǐshénmeshíhouyǒukòng?

     你什么时候有空？🔊

     Khi nào bạn rảnh?

6. 陸名danh từ

   mùa; (thơ) mùa (trong thơ cổ)

   中一年分成的四个阶段，春夏秋冬yī nián fēnchéng de sì ge jiēduàn、chūn xià qiū dōng

   • xiànzàishìshénmeshí?

     现在是什么时？🔊

     Bây giờ là mùa gì?

7. 柒名danh từ

   họ Thời

   中姓氏，中国常见的姓xìngshì、zhōngguó chángjiàn de xìng