日

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   ngày

   中一个昼夜；从早到晚的时间yī gè zhòuyè；cóng zǎo dào wǎn de shíjiān

   • jīntiānshìshénmerìzi?

     今天是什么日子？🔊

     Hôm nay là ngày gì?

   • Wǒmenyuēhǎosānrìhòuzàijiànmiàn.

     我们约好三日后再见面。🔊

     Chúng tôi đã hẹn nhau ba ngày sau sẽ gặp lại.

2. 貳名danh từ

   mặt trời; (yếu tố cấu thành từ) nhật

   中太阳，地球围绕它转的星球tàiyáng、dìqiú wéirào tā zhuǎn de xīngqiú

   • Gǔrénrènwéirìshìtiānkōngzhōngzuìzhòngyàodexīngtǐ。

     古人认为日是天空中最重要的星体。🔊

     Người xưa cho rằng mặt trời là thiên thể quan trọng nhất trên bầu trời.

3. 參名danh từ

   Nhật (viết tắt của Nhật Bản)

   中日本的简写；代表日本国rìběn de jiǎnxiě；dàibiǎo rìběn guó

   • rìběnshìyīgèměilìdeguójiā.

     日本是一个美丽的国家。🔊

     Nhật Bản là một quốc gia xinh đẹp.

   • ZhōngRìliǎngguózhījiāndemàoyìwǎngláifēichángpínfán。

     中日两国之间的贸易往来非常频繁。🔊

     Giao thương giữa Trung Quốc và Nhật Bản diễn ra rất nhộn nhịp.

4. 肆名danh từ

   ngày (trong tháng); ngày; mặt trời; Nhật Bản

   中一个月中的某一天yī gè yuè zhōng de mǒu yì tiān

   • jīntiānshìjǐyuèjǐrì?

     今天是几月几日？🔊

     Hôm nay là ngày mấy tháng mấy?

   • Tādeshēngrìshìsānyuèbārì。

     他的生日是三月八日。🔊

     Sinh nhật của anh ấy là ngày mùng tám tháng ba.

5. 伍动động từ

   giao hợp nam nữ (tục); quan hệ tình dục (tục)

   中与某人发生性关系yǔ mǒurén fāshēng xìng guānxi

   • tārìlenàgenǚrén.

     他日了那个女人。🔊

     Anh ta đã ngủ với người phụ nữ đó.

   • Nàliǎnggèrénzuówǎnrìleyīyè。

     那两个人昨晚日了一夜。🔊

     Hai người đó quan hệ với nhau suốt đêm qua.