世上无难事，只怕有心人

• ⺊bốc(nét chấm phía trên (tượng hình vị trí cao))HỘI Ý
• 一nhất(đường nền chuẩn mực)HỘI Ý

Nét chấm nằm phía trên đường kẻ ngang, tượng hình ý nghĩa 'bên trên'.

• 一nhất(một, ban đầu)HỘI Ý
• 尢uông(người tật nguyền, không đủ)HỘI Ý

Ngay từ ban đầu đã thiếu hụt, nên 无 mang nghĩa 'không có gì cả'.

• 又hựu(bàn tay, lại)HỘI Ý
• 隹chuy(con chim đuôi ngắn)BỘ

Khó khăn như việc dùng tay không mà bắt một con chim đuôi ngắn đang bay.

• ⼅quyết(móc câu (tượng hình))BỘ
• 口khẩu(miệng, lời nói)HỘI Ý
• 彐kệ(bàn tay cầm bút)HỘI Ý

Việc (sự) là dùng tay cầm bút ghi lại những lời nói quan trọng từ đầu đến cuối.

• 口khẩu(miệng)BỘ
• 八bát(tản ra, phân chia)HỘI Ý

Miệng chỉ phát ra một âm thanh rồi tan ra — ý chỉ 'chỉ một mà thôi'.

• 忄tâm(trái tim, tâm trạng)BỘ
• 白bạch(trắng)HÌNH THANH

Sợ hãi khiến tim run và mặt tái trắng bệch.

• 月nguyệt(mặt trăng, thịt (tượng hình))BỘ
• 又hựu(tay phải, lại)HỘI Ý

Bàn tay cầm miếng thịt — đó là 'có' (hữu).

• 心tâm(trái tim (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 心 vẽ hình trái tim với ba nét như nhịp đập, tượng trưng cho tâm hồn và cảm xúc.

• 人nhân(con người (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.