Hai nét song song trên nền ngang bằng gợi hình ảnh hai thứ đứng cạnh nhau cùng một lúc.
/
并
并
tịnh
⼲bộ can · 6 néthoàn toàn (không); chẳng (không)
HSK 3 (3.0)9 nghĩa#220
NGHĨA9 nghĩa
NGHĨA
- 壹副trạng từ
hoàn toàn (không); chẳng (không)
中表示否定，一点也不biǎoshì fǒudìng, yīdiǎn yě bu
- 。
Tôi hoàn toàn không biết chuyện này.
- 貳动động từ
gộp lại; kết hợp; sáp nhập
中把两个或多个事物合在一起bǎ liǎng ge huò duō ge shìwù hé zài yīqǐ
- 。
Hãy gộp hai tài liệu này lại với nhau.
- 參动động từ
nhập lại; hợp nhất; gộp
中把两个或多个东西合在一起bǎ liǎng gè huò duō ge dōngxi hézài yìqǐ
- 。
Hãy ghép hai tài liệu này lại với nhau.
- 肆动động từ
gộp lại; sáp nhập; hợp nhất
中把不同的东西合在一起bǎ búyòng de dōngxi hézài yìqǐ
- 。
Họ đã sáp nhập hai công ty.
- 伍连liên từ
và; hơn nữa; vả lại
中表示两个或多个事物、动作、情况等合在一起biǎoshì liǎng ge huò duōge shìwù、dòngzuò、qíngkuàng děng héza yìqǐ
- 。
Tôi và anh ấy đi cạnh nhau.
- 陸副trạng từ
hơn nữa; mà còn; và
中而且；同时；加上érqiě、tóngshí、jiāshang
- ，。
Anh ấy không chỉ nói được tiếng Trung, hơn nữa còn nói rất tốt.
- 柒副trạng từ
cũng; và; đồng thời
中表示同时有两件或多件事情发生，或者两个事物都具有某种性质biǎoshì tóngshí yǒu liǎng jiàn huò duō jiàn shìqing fāshēng, huòzhě liǎng ge shìwù dōu jùyǒu mǒu zhǒng xìngzhì
- 。
Tôi cũng không biết chuyện này.
- 捌副trạng từ
cùng với; cùng
中和；一起hé；yìqǐ
- 。
Họ chiến đấu kề vai sát cánh.
- 玖副trạng từ
đồng thời; một lúc; (dùng với động từ) vừa...vừa...
中同时做两件事或更多事情tóngshí zuò liǎng jiàn shì huò gèngduō shìqing
并
tinh
⼲bộ can · 6 néttên gọi tắt của Thái Nguyên
HSK 3 (3.0)1 nghĩa#220
NGHĨA
NGHĨA
- 壹名danh từ
tên gọi tắt của Thái Nguyên
中山西省的首府城市shānxī shěng de shǒufu chéngshì
- 。
Bình Châu là tên cổ của Thái Nguyên.
KẾT HỢP4 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰLIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA7
LIÊN QUAN
并
Phồn thể並
NGHĨA9 nghĩa
NGHĨA
- 壹副trạng từ
hoàn toàn (không); chẳng (không)
中表示否定，一点也不biǎoshì fǒudìng, yīdiǎn yě bu
- 。
Tôi hoàn toàn không biết chuyện này.
- 貳动động từ
gộp lại; kết hợp; sáp nhập
中把两个或多个事物合在一起bǎ liǎng ge huò duō ge shìwù hé zài yīqǐ
- 。
Hãy gộp hai tài liệu này lại với nhau.
- 參动động từ
nhập lại; hợp nhất; gộp
中把两个或多个东西合在一起bǎ liǎng gè huò duō ge dōngxi hézài yìqǐ
- 。
Hãy ghép hai tài liệu này lại với nhau.
- 肆动động từ
gộp lại; sáp nhập; hợp nhất
中把不同的东西合在一起bǎ búyòng de dōngxi hézài yìqǐ
- 。
Họ đã sáp nhập hai công ty.
- 伍连liên từ
và; hơn nữa; vả lại
中表示两个或多个事物、动作、情况等合在一起biǎoshì liǎng ge huò duōge shìwù、dòngzuò、qíngkuàng děng héza yìqǐ
- 。
Tôi và anh ấy đi cạnh nhau.
- 陸副trạng từ
hơn nữa; mà còn; và
中而且；同时；加上érqiě、tóngshí、jiāshang
- ，。
Anh ấy không chỉ nói được tiếng Trung, hơn nữa còn nói rất tốt.
- 柒副trạng từ
cũng; và; đồng thời
中表示同时有两件或多件事情发生，或者两个事物都具有某种性质biǎoshì tóngshí yǒu liǎng jiàn huò duō jiàn shìqing fāshēng, huòzhě liǎng ge shìwù dōu jùyǒu mǒu zhǒng xìngzhì
- 。
Tôi cũng không biết chuyện này.
- 捌副trạng từ
cùng với; cùng
中和；一起hé；yìqǐ
- 。
Họ chiến đấu kề vai sát cánh.
- 玖副trạng từ
đồng thời; một lúc; (dùng với động từ) vừa...vừa...
中同时做两件事或更多事情tóngshí zuò liǎng jiàn shì huò gèngduō shìqing
并
Phồn thể並
NGHĨA
NGHĨA
- 壹名danh từ
tên gọi tắt của Thái Nguyên
中山西省的首府城市shānxī shěng de shǒufu chéngshì
- 。
Bình Châu là tên cổ của Thái Nguyên.
KẾT HỢP4 cụm
LIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA7
LIÊN QUAN
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.