两

NGHĨA

1. 壹数số từ

   hai; 2

   中数字二，表示两个shùzì èr, biǎoshì liǎng gè

   • wǒyǒuliǎngběnshū.

     我有两本书。🔊

     Tôi có hai quyển sách.

   • Tāyǒuliǎnggègēge。

     她有两个哥哥。🔊

     Cô ấy có hai người anh trai.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒzàiliǎngniánqiánchīguòyícì。

     我在两年前吃过一次。🔊

     Tôi đã ăn một lần vào khoảng hai năm trước.

   • bǎnàliǎngběnshūnáchūlái！

     把那两本书拿出来！🔊

     Lấy hai quyển sách ấy ra!

   • wǒjìndàxuéyǐjīngliǎngniánbànle。

     我进大学已经两年半了。🔊

     Tôi vào đại học đã được hai năm rưỡi.

   • wǒzhīxiěleliǎngháng。

     我只写了两行。🔊

     Tôi viết có hai dòng thôi.

   • yǐjīngxiàleliǎngtiānyǔle，wǒxiǎngjīntiāndàgàiyàoqíngle，nǎzhīdàocóngzǎochéndàowǎnshàngyòuxiàleyìzhěngtiān。

     已经下了两天雨了，我想今天大概要晴了，哪知道从早晨到晚上又下了一整天。🔊

     Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối.

2. 貳数số từ

   cả hai; hai bên

   中数目，一加一的结果；也指两个人或两样东西shùmù, yī jiā yī de jiéguǒ; yě zhǐ liǎng ge rén huò liǎng yàng dōngxi

   • wǒmenliǎnggèrén.

     我们两个人。🔊

     Chúng tôi hai người.

   • liǎngguózhījiāndeguānxìyuèláiyuèhǎo。

     两国之间的关系越来越好。🔊

     Quan hệ giữa hai nước ngày càng tốt đẹp hơn.

3. 參数số từ

   một vài; vài

   中数字，表示二，或表示两个、几个shùzì、biǎoshì èr、huò biǎoshì liǎng gè、jǐ ge

   • wǒyǒuyìxiēliǎngběnshū.

     我有一些两本书。🔊

     Tôi có một vài cuốn sách.

   • Wǒxiǎngshuōliǎngjùhuà.

     我想说两句话。🔊

     Tôi muốn nói vài lời.

4. 肆数số từ

   vài; hai

   中数字二；表示两个人或物shùzì èr; biǎoshì liǎng ge rén huò wù

   • wǒzhǐyǒuliǎngběnshū.

     我只有两本书。🔊

     Tôi chỉ có hai quyển sách.

   • Tāshuōleliǎngjùhuàjiùlíkāile。

     她说了两句话就离开了。🔊

     Cô ấy nói vài câu rồi rời đi.

5. 伍量lượng từ

   lạng (đơn vị trọng lượng bằng 50 gram (hiện đại) hoặc 1/16 cân [jin1] (cũ))

   中重量单位，现代等于50克，古代等于十六分之一斤zhòngliàng dānyuán, xiàndài děngyú wǔshí kè, gǔdài děngyú shíliù fēnzhī yī jīn

   • zhèyǒuliǎng.

     这有两。🔊

     Cái này có hai lạng.

   • zhèkuàihuángjīnzhòngyuēliǎngliǎng。

     这块黄金重约两两。🔊

     Miếng vàng này nặng khoảng hai lạng.