怕

NGHĨA

1. 壹动động từ

   sợ; sợ hãi

   中感到恐惧、不安或不敢面对gǎndào kǒngjù、búān huò búgǎn miànduì

   • wǒbùpàtā.

     我不怕他。🔊

     Tôi không sợ anh ấy.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • pàshānghàiletādegǎnqíng，wǒméiyǒugàosùtāzhēnxiàng。

     怕伤害了他的感情，我没有告诉他真相。🔊

     Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.

2. 貳动động từ

   sợ; sợ hãi

   中感到害怕、恐惧的心理状态gǎndào hàipà、kǒngjù de xīnlǐ zhuànggtài

3. 參动động từ

   sợ; sợ hãi; lo ngại

   中感到害怕、恐惧或不安gǎndào hàipà、kǒngjù huò búānquán

   • wǒpàhēi.

     我怕黑。🔊

     Tôi sợ bóng tối.

4. 肆副trạng từ

   chỉ sợ; e rằng; có lẽ

   中也许、可能yěhuò、kěnéng

   • tāpàshìshēngbìngle.

     他怕是生病了。🔊

     Có lẽ anh ấy bị ốm rồi.

5. 伍动động từ

   không thể chịu đựng; không gánh nổi

   中不能忍受；受不了bù néng rěnshòu；shòu bu liǎo

   • wǒpàlěng.

     我怕冷。🔊

     Tôi sợ lạnh.

6. 陸名danh từ

   họ Phạ

   中一个姓氏，中国人的家族名字yī gè xìngshì、zhōngguó rén de jiāzú míngzi