有

NGHĨA

1. 壹动động từ

   có; tồn tại; có (ở đó)

   中表示人或事物具有某种东西或特征biǎoshì rén huò shìwù jùyǒu mǒuzhǒng dōngxi huò tèzhēng

   • wǒyǒuyígèmèimei.

     我有一个妹妹。🔊

     Tôi có một em gái.

   • Zhuōshàngyǒuyībēirèchá.

     桌上有一杯热茶。🔊

     Trên bàn có một tách trà nóng.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nàshìyìzhǐyǒuèyìdetùzi。

     那是一只有恶意的兔子。🔊

     Đó là một con thỏ hung ác.

   • ò！yǒuyìzhīhúdié！

     哦！有一只蝴蝶！🔊

     Ô kìa, con bươm bướm!

   • nǎlǐyǒuwèntí?

     哪里有问题?🔊

     Vấn đề ở đâu?

   • zìyóushìyǒudàijiàde。

     自由是有代价的。🔊

     Tự do không đồng nghĩa với được tự do.

   • yǒuyìtiānnǐhuìwànglewǒ。

     有一天你会忘了我。🔊

     Một ngày nào đó, bạn sẽ quên tôi.

2. 貳动động từ

   (dạng kết hợp) có; với; -đầy; -có (như trong 有意 có ý định)

   中具有；拥有；存在jùyǒu; yōngyǒu; cúnzài

   • tāyǒuyígèhǎozhǔyi.

     他有一个好主意。🔊

     Anh ấy có một ý tưởng hay.

   • zhèshìyīcìyǒuyìyìdetǎolùn。

     这是一次有意义的讨论。🔊

     Đây là một cuộc thảo luận thực sự có ý nghĩa.