TÔN GIÁO · 296 TỪ
Sắp xếp theo tần suất, từ phổ biến nhất ở đầu danh sách. Trang 2 / 6.
- 玉帝yù dìngọc đế· Ngọc Hoàng; Ngọc Đế
- 赞美诗(讚美詩)zàn měi shītán mỹ thi· thánh ca; thánh vịnh (Kitô giáo)
- 阴魂不散(陰魂不散)yīn hún bù sànâm hồn bất tán· hồn ma không chịu tan; (bóng) dai như đỉa; bóng ma vẫn còn ám ảnh [thành ngữ]
- 巫wūvu· phù thủy; thầy cúng
- 修罗(修羅)xiū luótu la· Atula (thần ác trong thần thoại Ấn Độ, đối địch với các thần)
- 祭奠jì diàntế điện· tế độ; dâng lễ
- 转生(轉生)zhuǎn shēngchuyển sinh· luân hồi (Phật giáo); tái sinh
- 灵验(靈驗)líng yànlinh nghiệm· linh thiêng; linh nghiệm; linh hoạt
- 圣像(聖像)shèng xiàngthánh tượng· thánh tượng; ảnh tượng (Khổng Tử)
- 罗汉(羅漢)luó hànla hán· La Hán (Phật giáo); A La Hán (viết tắt)
- 海神hǎi shénhải thần· thần biển; hải thần
- 做礼拜(做禮拜)zuò lǐ bàitố lễ bái· đi lễ; cầu nguyện (đặc biệt tại nhà thờ hoặc thánh đường)
- 天主教会(天主教會)Tiān zhǔ Jiào huìthiên chủ giáo hội· Giáo hội Công giáo
- 南无(南無)nā mónam mô· nam mô (lời kính lễ trong Phật giáo, phiên âm từ tiếng Phạn)
- 尼姑ní gūni cô· ni cô; sư cô (Phật giáo)
- 鬼神guǐ shénquỷ thần· quỷ thần; ma quỷ và thần linh
- 祏shíthạch· đền thờ bằng đá; lăng mộ
- 真神zhēn shénchân thần· thần thực; chân thần
- 教主jiào zhǔgiáo chủ· giáo chủ; người sáng lập hoặc lãnh đạo tôn giáo hay giáo phái
- 耶稣会(耶穌會)Yē sū huìgia tô hội· Dòng Tên; Hội Dòng Chúa Giêsu
- 庙宇(廟宇)miào yǔmiếu vũ· tông miếu; miếu thờ tổ tiên
- 教廷Jiào tínggiáo đình· Tòa Thánh Vatican; Giáo đình
- 神学(神學)shén xuéthần học· thần học
- 放生fàng shēngphóng sinh· phóng sinh; thả sinh vật (hành động từ bi theo Phật giáo)
- 佛教徒Fó jiào túphật giáo đồ· đạo Phật; nhà Phật; Phật giáo
- 出家chū jiāxuất gia· xuất gia; đi tu; trở thành tăng ni
- 古兰经(古蘭經)Gǔ lán jīngcổ lan kinh· Kinh Qur'an; Kinh Cổ Lan
- 黄泉(黃泉)Huáng quánhoàng tuyền· cõi âm; suối vàng (thế giới người chết)
- 因果报应(因果報應)yīn guǒ bào yìngnhân quả báo ứng· nhân quả báo ứng; ở hiền gặp lành, ở ác gặp dữ [thành ngữ]
- 梵Fànphạn· (viết tắt) Bà La Môn giáo; Phạn (tiếng Phạn)
- 图腾(圖騰)tú téngđồ đằng· vật tổ; totem
- 神职人员(神職人員)shén zhí rén yuánthần chức nhân viên· giáo sĩ; tu sĩ; linh mục
- 原罪yuán zuìnguyên tội· tội tổ tông; tội nguyên thủy
- 魂魄hún pòhồn phách· thực thể tâm linh; linh hồn; hồn ma
- 道士dào shìđạo sĩ· đạo sĩ; người tu đạo
- 阴间(陰間)yīn jiānâm gian· cõi âm; âm phủ; địa ngục
- 仙人xiān réntiên nhân· tiên nhân; người tiên
- 神谕(神諭)shén yùthần dụ· Thứ Năm (thuật ngữ thiên văn cổ)
- 观音(觀音)Guān yīnquan âm· Quan Thế Âm (Bồ Tát Từ Bi; tiếng Phạn: Avalokiteśvara)
- 清教徒qīng jiào túthanh giáo đồ· tín đồ Thanh giáo; người Thanh giáo (Puritan)
- 下凡xià fánhạ phàm· (của thần tiên) hạ phàm; xuống trần gian
- 吠陀fèi tuóphệ đà· kinh Veda (kinh điển thiêng liêng của Ấn Độ giáo)
- 东正教(東正教)Dōng zhèng jiàođông chính giáo· Giáo hội Chính thống giáo Đông phương
- 杀生(殺生)shā shēngsát sinh· sát sinh; giết sinh vật
- 礼拜堂(禮拜堂)lǐ bài tánglễ bái đường· gốc ngọn; đầu đuôi; căn nguyên và kết quả
- 方丈fāng zhangphương trượng· trượng vuông (đơn vị diện tích 10 feet vuông); trụ trì (chức vị cao nhất trong chùa)
- 上西天shàng xī tiānthượng tây thiên· lên cõi Tây Phương Cực Lạc; (bóng) chết; về chầu trời
- 衹qíkỳ· áo cà sa của tăng ni
- 异教(異教)yì jiàodị giáo· lời yêu ngôn; lời lẽ yêu ma; lời nói hoang đường, mê hoặc lòng người
- 皈依guī yīquy y· quy y; cải đạo; trở về nương tựa (tôn giáo)