平

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   bằng phẳng; phẳng

   中表面光滑、平整，没有凹凸biǎomiàn guānghuá、píngzhěng，méiyǒu āotū

   • zhèzhāngzhuōzihěnpíng.

     这张桌子很平。🔊

     Cái bàn này rất phẳng.

2. 貳形tính từ

   bằng phẳng; ngang bằng; bình thường; bình tĩnh; hòa (không thắng không thua); dẹp yên; cánh đồng bằng

   中不高不低；平坦；相等bù gāo bù dī；píngtan；xiāngděng

3. 參形tính từ

   ngang bằng; tương đương

   中相同的程度或高度；没有差别xiāngtóng de chéngdù huò gāodù；méiyǒu chābiè

   • tāmenshìpíngděngde.

     他们是平等的。🔊

     Họ bình đẳng.

4. 肆动động từ

   hòa (cùng tỉ số); huề

   中使双方得分相同shǐ shuāngfāng défēn xiāngtóng

   • wǒmenduìhétāmenduìdǎpíngle.

     我们队和他们队打平了。🔊

     Đội chúng tôi và đội của họ đã hòa.

5. 伍动động từ

   hòa (điểm); hòa (trận)

   中比赛、比分等相同,没有输赢bǐsài、bǐfēn děng xiāngtóng,méiyǒu shū yíng

   • wǒmendǎpíngle.

     我们打平了。🔊

     Chúng tôi hòa rồi.

6. 陸形tính từ

   bình tĩnh; điềm tĩnh

   中没有波浪或风；不动荡；安静méiyǒu bōlàng huò fēng; búdòngdàng; ānjìng

   • qǐngbǎochípíngjìng.

     请保持平静。🔊

     Xin hãy giữ bình tĩnh.

7. 柒形tính từ

   bình thản; yên tĩnh

   中不吵闹、很安静的状态bù chāonào、hěn ānjìng de zhuàngtài

   • zhùnǐyīlùpíngān.

     祝你一路平安。🔊

     Chúc bạn thượng lộ bình an.

8. 捌名danh từ

   họ Bình

   中一个人的姓氏，是中文常见的姓yī gè rén de xìngshì，shì zhōngwén chángjiàn de xìng